Речник српскога и немачкога језика, стр. 212

Normatag

Norimmatag, шп. велики празник.

normiren, т. а. дати, начинити пропис, праBHO. 4

Nößel, n. литра.

Nota, +. (Re<hnung) рачун; (Зиј ТЕ), допис.

Убоват, п. бележник ; —106, п. бележништво; —iats- (in Zuſ.), бележнички.

Note, #. нота, G6ezemxa; (Muſik—), nora, кајда; (Фтепјфуефел) службено писмо, званични допис; —п тефјеји, дописивати о чему; (Зашто) банка, банкнота; —1Ded)= јет, та. дописивање.

Notenſchreiber, m. кајдар.

noth, adv. потребно.

Noth, f. norÞéba, нужда, невоља, беда, мука, опасност, журност; ш — дета еп, укубурити; — !еђеп, злопатити ; 11 депацег —, једва, с тешком муком; пп Fall der —, у потреби, у нужди, ако буде потреба; оте јиете — , падавица,, велика болест; ZUr —, за невољу ; —апет, т. уфање, велико сидро; —Биттеп, т. пожарни бунар; bringenb, adj. журан, силан; —ритјЕ, +. потреба, нужда, невоља, CH1a; —Dürſftig, ad). потребан, потребит, оскудан ; —dürſftigfeit, +. потреба, оскудност, неимавштина , потребитост ; —-јаЦ, ш. потреба , пужда, невоља; —јајјеп, #21. сухотиња; —ђејег, ш. помоћник; —5 је, # помоћ у невољи.

18 а, 24ј. потребан, потребит, пуждан ; ђабеп, потребовати; ед 14: —, хоће се, тре6à; es if 1196 —, није требе.

Nöthige, n. потреба.

nöthig-en, y. a. силити, присилити, приморати, силовати ; нудити, принудити; натерати, натеривати, нагнати, нагонити, навалити, наваљивати; —ипуд, +. присиљавање, силовање, принуђавање.

по -Геђелђ, 243. потребан, невољан, оскудан; — (де, К лаж у нужди; —шај , 1. залишан јарбуо ; —паде, ш. уточиште, кеба иза појаса; —ретиф, аај. криминалан, кривичан; - рјетиа, п. приштеђен новац, бела пара у црне дане; —јфијд, m. знак опасности; — ſtall, m. oßop ; —taufe, f. Kpштење у нужди; —!теђу, +. одбрана живота ; —!0е1019, 243. потребан, потребит, нуждан ; —[еЕ, f. потреба, потребитост ; (Unumgänglichkeit), neonxozuocr.

Nothwerk, n. дело потребно; нужда, потреба.

Nothzucht, Nothzüchtigung , +. сила, силовање.

по анфЕдеп, у. а. силовати.

Notion, +. доходарска пресуда; — еп, у. а. изрећи доходарску пресуду.

по тел, у. а. бележити.

Јона, + белешка, вест, извешће, знање; биф, п. бележница.

— 204 —

obbemeldèt

покој, 2ај. познат, знан, опће знат, 0чевидан. Novation, f. \. Neuerung.

Novelle, £ Pra, PpHEToBeTEa.

Уорештфбег, ш. новембар, студен.

Угортје, ш. искушеник.

Nu, n. in einem —, y један час, у један мах, у часку, на један хитад.

nüchtern, adj. ташт, трезан; 114 —етш Magen, наште срца; —ђеи, +. таштина, наштинг ; трезност.

шет, #. резанац, макарон; —holz, n. —walјех, т. оклагија, тржница.

пиће, у. а. кљукати (гуске, итд.)

би, +. нула, ништица; — ипо 144 ет, неимати никакве ваљаности.

Nummer , f. 6po) ; —iren, y. а. бројити , избројити, означити бројем.

nun, adr. сад, сада, ну, дакле, пак, јако; bon — ап, од сад, одселе, у напредак, по сад; ==, 16. но!

nunmehr, аду. сада, сад, сад већ.

УСТА, ш. папин велепосланик.

пит, с. само, тек, истом, цигли, цигловетни; — зи! нека!

Nuß, |. opax; mit Nüſſen würzen, 0pamuTk ; —baumen, —bäumen, adj. opaxoz; —farben, — braun, adj. opaxon; —holz, п. араховина; —fern, m. jesTPpa, ROROmKa, ; —lrdDe, f. ђађех, — абет, т. креја, крешталица, сојка; —јђаје, љуска орахова; —verfäufer, m. 0Ppamap ; —wald, m. opamje.

Ушет, +. ноздрва.

Уши, +. утора ; —ђођет, т. тарањ, уторњак.

пи фел, у. n. сисати.

пи, пиве, аду. 1168 неваљати ништа.

Умваштелоцт, # наук, корист, наравоучење.

пивбат, 24]. користан, пробитачан.

ЈУшђеп , ш. корист, хасна, вајда, плод; —

је, неваљао бити,

руде, привредити, привидети; — haben, вајдисати; von —, заувар; ооп — јешт, ва љати; — ziehen, користовати се.

uußen, nüßen, “. п. прудити, помоћи , вајдисати, користити, хаснити, служити; — у. а. служити се чиме, на корист обратити.

Nutholz, п. грађа.

nüßlih, adj. користан, прудан, пробитачан, хасновит ; —ГеН, #. корист, хасна, пробитачност. пиши, 2ај. залудан; ташт, празан; некористан.

Убившер-ет, ш. уживалац; —ung, |. Уледотац фу.

Nub-re<ht, n. право на употребљење.

Nutung, f. уживање, ужитак, корист, употребљење ; дохотци.

Уушрђе, . нимфа, вила; (Пебесиђе Зе), блудница, лоћа.

O.

D! i. о, ах, 0x! | Ob, сопј. ли, оли, дали; —119Е није ли 2 als —, као да.

Obacht, + пажња, брига, старање, настојање; ſih in — пеђшеп, пазити се, чувати се. obbemeldet, adj. горе речен, горе споменут.