Речник српскога и немачкога језика

утапкати

уталкати, KAN, у. р. утапкавати, ам, у. а. i. einſtampfen.

yrsa, f. Art Wildente.

утвара, f. Geſpenſt.

утварање, ња, n. Erſcheinung; Affectation.

утварати се, рам се, YV. I, i. утворити се, рим се, YV. 7. p. erſheinen (als Geſpenſt); affectiren.

утвари, +. pl. 1pxBete, Rirdengerüäthe,

утвор. ш. утвора, +. утворица, f. Geſpenſt.

утврдити, дим, у. р. утврђивати, ђујем, у. i. befeſtigen; verabreden ; — се, у. г. ſi befeſtigen.

утврђење, ња, n. Befeſtigung.

утврђујућ, а, е, adj. fathegorematiſ(.

утег, та. Niederholer (Schiffs.).

yrera, f. Bruchband, Schnürbruſt; Bremſe.

утегнути, нем, у. а. р. утезати, ежем, Y. a. i. ||

јату, feſt anziehen; — ce, v. 7. #ф ſ{<nüren.

утелов-ити, вим, Y. a. p. einverleiben; —æeEe, EA, n. Einverleibung.

утемељитељ, n. Begründer.

утемељити, љим, у. 2. р. утемељавати, љавам, Y. a. i. gründen, begründen; — ce, у. T. ſi<h niederlaſſen, ſi<h etabliren.

утерати, рам, у. а. р. утеривати, рујем, Y. a. i, hineintreiben.

утећи, ечем, v. n. p. entlaufen , entfliehen ; hineinfließen : im Laufen hinter ſi< laſſen ; — се, у. 7. ſi< hervorthun; geloben ; koe, bitten.

утеха, f. Troſt.

утециште, та, n. ZufluchtSort.

утечај. та. Recurs.

утешитељ, ш. Iröſter; —ka f. Zröſterin.

утешити, шим, у. a. p. tröſten , beſ<hwid>tigen, beruhigen; — ce, y. r. ſi< tröſten.

утешња-вање, Ea, n. Bedrüden, Bedrüdung; —вати, вам, у. 3. бебенсеп.

утештити, тим, Y. a. p. drüden , hineindrän=-

gen.

утија, 6 Bügeleiſen.

YTEjae, Ea, n. das Bügeln.

утијати, јам, V. p. bügeln.

утин, та. Geißflee.

утина, +. (Еше.

утирање, ња, п. Зототјађен; Збуретђел.

утирати, рем, у. а. 1. abwiſchen; abweiden, zuſammentreten.

утирач, m. Abwiſhfeßen.

утиришити, шим, У. p. pußen.

утисак, ска, т. (ЗшШогце.

утискивати, кујем, у“. а. утиснути, нем, У. а. p. hineindrüd>en.

утити, утијем, V. n. p. fett werden.

утицај, ш. (ши.

утицање, ња, п. das Enlfliehen, Einfließen.

утицати, ичем, у. 1. у. ушећи.

утичан, чна, о, adj. Einfluß habend , einfließend. утишава-ње, ња, п. баз ФН Цеп ; —ти, ам, y. i. Шел; —ти се, у. т. ill werden.

утишати, maxm, y. p. fill werden; јнШеп ; се, у. 7. ill werden, ſi<h beruhigen.

утишкати, кам, у. p. beſ<widtigen.

__ 98) —

утрудити

уткати, тчем и ткам, V. 3. BAM, Y. i. einweben.

утлегар, m. Kſüverbaum.

утовити, вим, У. a. p. fett machen, mäſten; — се, у. 7. fett werden.

Y70K, m. Einfluß, Mündung; Zuflucht, Recurs; Abfallen (Schiffsw.).

утока, +. das Entlaufen.

утолегнути се, утолећи се, нем се, у. 7. р. утолегати се, лежем се, у. г. 1. fi јел fen, einſinfen.

утолити, лим, YV. D. p. fill werden.

yrowa, adv. zwedlos.

утонути, нем, V. n. p. verſinfen, erſaufen, ertrinfen. утопити се, им се, у. 7. p. ertrinfen.

утоплити, им, у. р. утопљавати, ам, У. i. wärmen; — ce, Y. T. fi warm anziehen. утопљеник, JTONHNK, m. Ertrunfene.

утор, ш. —e, f. pl. Nuth, die Kimme.

YTOPAK, PKA, m. Dienſtag.

уторити, рим, у. а. 1. бејајел ; — се, Y. 7. fih befafen.

уторни, на, 0, adj. grundfeſt, ternfeſt.

YTOPBNK, m. Dienſtag; Kolbenpriigel.

YTOPHAK , m. Nuthhobel; der Reif an der Nuth.

утоскало, mM. der im das Haus der Frau eingeheirathet hat.

YTOCKATHA, Ax, Y. p. (ridwmüärts) hineindränen. Ни, YAN, Vv. a. p. eingießen, einſ<henten.

уточица, i. Nebenfluß.

yroummrme, 7a, n. BufludtSort, Aſyl.

уточник, m. Beſchwerdeführer, Recurrent,

утрапити, пим, N. a. p, eingraben.

утрвеник, m. У. утреник. :

утргнути се, нем се, у. r. p. einen Caden nehmen,

угревити, HM, Y. Pp. einridten wie es ſein ſoll, treffen.

утревљавати, ам, у. i. ridten.

утреник, ш. феегјађе, узети —, сегјелдего nehmen.

утрина, +. Trift.

утринац, нца, т. Lol, Raygras.

угрки-вање , ња,, n. УЗектепцеп , Wettlauf ; —вати се, кујем се. у. г. i. тое ацјеп.

утркмити, мим, У. pp. vergleichen.

утрлити, лим, у. р. еграјјеп.

утрнути, нем, У. р. а1815]феп. по

утрнути, утрнем, У. р. ſtarr werden, einſ<lafen (Hand, Fuß). :

утрњивали, њујем, y. i. mit Dorn umgeben.

yrpoóa, f. Eingeweide, Mutterleib.

утробица, f. Veber. : пе,

утројити, јим, у. Pp. verdreifachen; ins Зег зен јевеп.

утростручити, чим, Ya T. pf. dreifad) machen.

утро, m. Wundreiben, |

ywprm, peM, v. p. čimnteibem , abwiſchen ; hart tretenz — ce, vy. p. ſi<h abwiſchen; ſi< wund reiben.

утрудити, дим, у. а. р. утруђивати . ђујем, у. ì, bemühen; — се, у. IT, ermüden.

р. уткивати,