Руско-српско огледало

Отац и синови

Заповеди отац синовима, да живе у слози; они га не послушаше. Нареди он тада да донесу сено — и рече:

»Сломите!‹

Ма. колико да су се трудили, нису могли да сломе. Одреши онда отац сноп и нареди им да ломе прут по прут.

Они лако поломише прубе по]единачно.

Рече тада отац:

»Ето, тако и ви: живите ли сложно, нико вас небе савладати, а, ако се будете свафали и свако на сво]у страну почне да вуче, свако вевас лако упропастити.< /

(И руска и сриска народна, прича,).

/

Кур]дак и ]агье

Курдак ]е пио на ]едном извору. Загъе, не видерби га, далеко ниже на поток доБе да/ пиде. Како га вук спави, викне на вега;: »Ту си ти дошло да ми мутиш воду, да, се од тебе не могу с миром ни бистре воде напити, е ли?

»Та, вода, господару, од. тебе’ к мени тече. Нако Бу ти }е замутити?« одговори уплашено ]алтье.