Рустем и Сухраб
САТИРА НА ШАХА МАХМУДА 88
Опевах славне јунаке у боју И храбре борце од светла мејдана И силне краље у слави и сјају: Тура и Селма и Афрасијаба, Краљ-Феридуна и краља Кубада 15) И злог Дахака без вере и правде; Опевах храброг Сама и Гершаспа, Победоносне војеводе света, Хушенга, Тахмураса дивокроту, Шах-Минучихра и силног Џемшида 80 И Кеј-Кауса и Хусрева с круном, Славног Рустема и Исфендијара, И још Гудерза с осамдесет сина, Витезе храбре и лавове бојне. Ја сам опево и краља Лухраспа, 85 Вођу Зерира и шаха Гуштаспа, Па и Џамаспа што међу звездама Сјајнији беше од жаркога сунца, И Дарабова Дара и Бехмена, И Александра, над краљима краља, 90 И Ардешира шаха и Шапура, И Нуширвана доброг и Бехрама. То су поносни и славни јунаци, Све их опевах једног по једнога. Сви су већ давно и давно помрли, 95 А моја песма опет их оживи! Краљу, ево ти једно подворење, Што ће ти спомен чувати у свету! Поносне зграде буду рушевине Од многе кише и сунчеве жеге, 100 А ја подигох песмом веље дворе, Којима ветар ни киша не шкоди! Моја ће књига кроз векове проћи, А читаће је ко разума има! Тридесет и пет лета с њом ми прође 105 У сиромаштву, невољи и муци. Ти си ми другу награду обећд, Од краља света другом сам се надд, Ал' један злобник (не видео добра!) Зло протумачи моје добре речи; 110 6%