Рустем и Сухраб

Хау ДР. ФЕХИМ БАЈРАКТАРЕВИЋ

исто и његов регент Петефрија (Потифар) зове се у епу Рејан ибн ел-Велид. Регентова жена, коју "Фирдуси назива Зулејхом, заљуби се у Јусуфа, а кад је овај одбије, она га и даље доводи у искушење. Пошто јој све ово није ништа помогло, обрати "се она најзад старој дадиљи за савет. Она јој препоручи да сагради једну салу од огледала и да, лако обучена, у њој изненади Јусуфа. Кад је годину дана доцније ова сала била готова, Зулејха обуче тесну хаљину од прозирне свиле и сакри се у један крај сале, а дадиља пусти Јусуфа унутра. Чедни младић се сав смете и одмах обори очи, али куд год је погледао, видео је само лепу Зулејху: горе, доле и са свију страна. Овај задњи напад је био тако смишљен, да би и Јусуф подлегао да му "се арханђео Габриел, у прилици његова оца Јакова, није тада пред очима појавио. Након ове сцене Јусуф је бачен у тамницу. Али кад је фараону про"тумачио сан, овај га ослободи и постави за свога регента, а прогна Потифара (Петефрију) и Зулејху. „Јусуф тада сагради житнице и спасе народ од глади; поред тога поче проповедати веру у једнога Бога, коју фараон и један део народа приме. Мало затим "фараон умире, а као свог наследника поставља Јусуфа и тако овај поста египатским краљем. Иза овога долазе његова браћа у Египат, а он их лепо прими и снабде житом. Најзад им се ода и опрости им сва зла што су му учинили. Кад слепи Јаков чује у Канану да му је син жив, одмах му се по"врати вид и он се запути у Египат. Тада је Зулејха била већ остарела и обневидела, али је још увек волела Јусуфа; увидевши најзад да је његов Бог њега на престо подигао, а њен идол њу лишио "свега и довео је на руб пропасти, она га разби и, приликом Јаковљева свечаног дочека у Египту, по"хвали јавно правога Бога „који од робова прави господаре сараја.“ Јусуф је препознао њен глас и наредио да је доведу у палату. Њено бедно стање тану одмах и оца и сина, а кад она још исприча како ју је њена љубав за Јусуфом довела у ово