Свет

časova, a ovde do četiri, pet ujutru svc vTvi od Ijudi. Večina je istetovirana, devojke imaju po nekoliko minđuša u uhu, nosu, pupku... Ovde još ima i pankera s izbrijanim glavama. Svi su veseii, a mene zabavlja da gledam takve Ijude." "U našoj su ulici snirnljeni nmogi nimovi. Poslednji je ’Miris žene’ u kojem А1 Pačino glumi slcjKa koji vozi automobil oko našeg dućana! U toj radionici Firči sastavlja bubnjeve s konusnira telom i to je prvi takav koncertni bubanj na svetu" - objašnjava Marina s puno žara. "Firči je patentirao i zaštitni sistem podešavanja i tirae znatno poboljšao zvuk bubnja. Popravio je i doradio mnoge pojedinosti, Cime su mnogi muzičari oduševIjeni. Osaradeset i pet poznatih bubnjara svira na ’Firči-bubnju’, a đo sada ih je napravio sigumo pet puta toliko." "Firči-bubanj ” košta 350 dolara, sto je prava sitnica, jer nmogi dosežu i cenu od 2.000 dolara. "Naš bubanj se пе može raštimovatL Sigurno ste na koncertima primetffi da bubnjar između dve pesme vrti ključič i naštimava doboš, a kod našeg bubftja toga nema. Uz bubnjara Brusa Springstina, na ’Firči-bubnju’ sviraju bubnjari grupa ВШ Ajdola, ’Livmg Color', Teen Dorsa’, Stinga, ’Jethro Tulla”. Ipak. /asada još ne zarađuju na svoiu bubnju. Velika je reklama kad Brus Springstin ili Sting pevaju uz zvuke njegovog bubnja, no Firčiju nedostaje novaca za proizvodnju. "Firči trenutno ne svira, јег nema vremcna. Osim toga, on nikada ne bi pristao da peva besplatno" - kaže Marina, pa objašnjava zašto je prekinula svoju pevačku karijeru. "Kad sam došla п Ameriku, jedino sam želela pobeči od svega. Kod kuče se stvari nisu odvijale onako kako sam ja htela. Perfekcionista sam i želela sam da radim sa sto posto svojih snaga, a kod nas nije bUo uslova." "Osetila sam da je moja kariјега došla do praga ргеко kojeg dalje nije išlo. Neke granice naprosto nisam mogla probiti i postajalo mi je dosadno. Mnogi Ijuđi i diskografske kuće videb su и meni potencijal na kojem bi mogli zaraditi i želeli su da snimam komercijalne pesme. No, ja nisam želela, poput Masima Saviča, ргоmeniti stU da bih se bolje ргоdavala. Mogla sam da pevam pesme kao Doris Dragovič, "Novi fosUi" ili "Magazm", no htela sam nešto drugo, želela sam napraviti pop svetskog nivoa". Marinl danas ne nedostaju svetla pozomice, intervjui, kamere, popularnost, snimanja u studiju. Sretna je Sto sve svoje vreme može da posveti deci. Svesna je da đe joj se ta energija Sto ulaže u njih jednog dana višestruko vratiti. Ipak, drago joj je kad čuje da se njene pesme često puštaju u Beogradu i Novom Sadu.

"Još sam 'sveža’ od porođaja, budirn se svaka dva-tri sata da nahranim Lunu i sa ovih nekoliko kilograma viška пе osećam se ni privlaćno ni seksi, nemam samopouzdanja. Ipak, često zapevam u društvu. Pre nekoliko dana posetili su nas prijafelji iz Sarajeva i pevali smo do četiri sata ujutro. Moj glas više nije u formi, јег glas treba vežbati poput instrumenta, ali barem pevušim pesmice mojoj Miji". Kad je Miji bilo devet meseci, Marini je u Rijeci umrla majka. Teško je podnela taj gubitak. Više od gocjinu dana stalno je plakala, a i danas se rasplače kad se seti da njena majka nikada nije videla njenu đecu. Četvorogodišnja Mia ved godinu dana ide u školu. Zašto je Marina s nepune tri godine upisala svoju ćerku u Skolu? "Ovde vlada strahovita konkurencija. Mia ide u privatnu školu u 18. ulici tri puta neđeljno po tri safa, šfo plaćam 4.200 dolara godišnje. Upravo danas sam je upisala i u jednu alternativnu osnovnu školu, gde se radi po grupama i uči mnogo kreativnije nego kod nas. Mia, na primer, neće učiti o pošti, nego će s razredom otići u poštu, gde će sami izrađivati i crtati marke..." Pre nego što je rodila Miju, Marina se bavila različitim poslovima. Nije imala američka dokumenta, a ni engleski nije znala najbolje, pa je radila kao bejbi-siter. Deca koju je čuvala ismejavala su je zbog pogrešnog naglaska i to ju je motivisalo da brže uči jezik. "Pokušala sam radifi i kao konobarica, ali pokazalo se da ne

mogu nositi više od dva tanjira. U jednom ekskluzivnom francuskom restoranu dobila sam posao па kompjuterizovanoj blagajni za šankora. Tamo sam srela OJ. Simpsona. I ne znajući ko je, pitala sam ga je li on snimio televizijsku rekiarau za Siti-Bank! Upoznala sam Caku Kan isti dan kad je dobila Gremi za ploću Grejs Džons. Majkl Kiton je došao na piće u vreme snimanja filma ’Betmen’. Često je navraćao Keni Rodžers, a i Erik Klepton pre nego što mu je poginuo sin. Iman je došla па kafn па dan kad se selßa u Los Anđeles... Razgovarala sam sa svima njima i shvatila da su oni sasvira obični Ijudi. Taj posao mi je pomogao da se stopim sa ovom sredinom, a i prisfojno sam zarađivala". Danas Marina ne zarađuje što se i te kako oseti u ujihovom kućnom budžetu. Samo za režije i telefon potroše 2300 đolara mesečno i zato se Firči, kako sam kaže übija od posla. Pitamo Marinu kako je upoznala Firčija. "Upoznali smo se 1984. godine na Mesamu i posle tri nedelje srao se počeli zabavljati. Tada sam pevala tek šest meseci i na Mesamu jc grupa ’Denis i Denis’ bila ргоglašena nadom godine. Imala sam dvadeset i šest godina i upoznala sam Flrčija, čoveka svog živofa, četiri godine mlađeg. On je svirao u ’Ekaferini Velikoj’ i upravo su pripremali ploču ’Oči boje meda’". Dva meseca posle Firči je otišao u vojsku i to baš u Rijeku, grad u kojem je živela Marina. Bio je to кгај njegove karijere u grupi "Ekaterina Velika". Kada se Firči

vratio iz vojske, više su vremena - provodili kod njega. u Novom Sadu, nego u Rijeci. Godinu dana pre odlaska u Ameriku iznajmili su stan u Beogradu. "Prvi dan našeg poznanstva Firči mi je гекао da želi da živi u Americi. No, ja sam bila uverena da će on promeniti mišljenje, ili da ćerao prekinuti. NLsam želela ići u Amcriku. On se, ipak, nije želeo vratiti u 'Ekaterinu’, ništa nije radio i bio je jako depresivan. Odgađao je odlazak јег se bojao da ću ja ostati, по pukao je film kad je video šta se počelo događati u Jugoslaviji." Otišao je јег je strahovao da do šezdesete godine neće zaraditi za kuču. Danas su mu trideset i tri i sanja kako će za dve godine kupiti svoj stan na Menhetnu. Oboje izbegavaju da prihvate činjenice onakve kakve jesu, jer rat ne mogu da razumeju. "Ako na CNN-u ne vidimo vesti iz Hrvafske, Bosne i Srbije, za nas taj rat toga dana prestaje. Mi smo previše emotivne osobe i verovatno to dole ne bismo ргеživeli Morali bismo se izjasnifi, a ne znamo kako. Ja sam Hrvatica, a Firči je mešavina raađarskog, češkog, nemačkog i hrvatskog porekla. Rodbina mu živi u Zagrebu, a on je rođen i odrastao u Novom Sadu. Možda bih ja u takvim okolnostima doživela suđbinu Miге Furlan, a to je zaista tužno. S njom se povremeno čujemo, a baš nedavno bili su kod nas ona i njen muž Goran Gajić, nekadašnji urednik ’Vesele felevizije’. On je, u stvari, ’kriv’ što smo se Firči i ja upoznali."

lako njihova veza traje vee jedanaest godina, Marina i Firči nisu se venčali jer kako kaže Marina, Firčiju papiri ništa ne znače. "Jednom mi je гекао da će se sa mnom oženiti u staračkom domu, ako mi to toliko značL Prijatelji mi govore da ga ucenim, nagovarali su me da mu пе rodim drugo dete, ali on ima ncgativan odnos prema tom papiru i ne želim da ga prisfljavam na nešto što on ne želL Njegovi su se roditelji rastali, isknsio je dugogođišnje imovinske rasprave i ja ga razumera". U ‘•'posleđnje vreme prijatelji upomo nagovaraju Marinu da se vrati muzici. "Moj povratak imao br smisla samo kad bi prestao rat. Totalno sam apolitična, za mene postoji jedino čovek. Bez obzira na to što mnogi pođržavajn fog Slobu Miloševića, u Srbiji je mnogo mojih prijatelja koji se nisu nimalo ргоmenilL I đanas se čujem sa Mladenom Popovićem, nekadašnjim urednikom populame televizijske emisije ’Hif meseca’. Kada je rat počeo, zvao me je i govorio mi da se оп nije promenio. Danas mi to пе mora reći jerja to znam". Marinu zovu mnogi njeni prijatelji iz Srbije i pitaju za prijatelje iz Hrvatske, tako da je ona svojevrsna spona između njih. "Za mcne je raf nešto imaginarno, nešto sa CNN-a. Ja sam putovala po celoj Jugoslaviji i svugde sam bfla izvrsno prihvaćena. BUa sam zvezda u SkopIju, Mostaru, Sarajcvu... Nastupala i u Vukovaru i nikad nisam mogla ni pomislifi da se tako nešto može dogoditi".

"U našoj su uiici snimljeni mnogl filmovi. Poslednji je "Miris žene". u kojem fll Paćino glumi slepca koji vozi automobil oko našeg dnćana! U toj radionici Firči sastavlja bubnjeve s konusnim telom i to je prvi takav koncertni huhanj na svetu"

JEDNA NJUJORŠKA PRIČA: Firči sa starijom kćerkicom £ Miom B

н'f 1 1 ‘ll 'f l ■llSJ j ’ T H Lja *l, T , B , i||r l (n I |jl лј ■'Г|\ i [\ LT jT‘l Ч 'f 1

18.08.1995. Svet