Свет

NA POMOLU SRPSKO-AMERIČKI FILMSKI RAT!

Razgovarao: SašaM. Milošević

eograđanin Aleksandar Skočajić. po zanimanju mašin ski inženjer i radnik PTT-a Srbije, jedan je od Ijudi koji su svoju sklonost ka pisanju pokušali da vizuelizuju, i, naravno, da unovče. Skočajić nije postao ni novinar. ni književnik, već je rešio da se okuša kao scenarista. I sam Ijubitelj filmova naučne fantastike (žanra katastrofe). Skočajić je jednu takvu ideju pretočio u filmsku priču. "Nakon dugometražne serije o vulkanima, koja je pre četiri godine biia emitovana na televiziji", priča gospodin Skočajić, "došao sam na ideju da bi, na konto priće o zaspalom vulkanu koji se ’budi' u velikoj svetskoj metropoli, mogao da napišem scenario za igrani celovečernji film. Bacio sam se na posao, i za tri meseca scenario je bio gotov. Nakon kraćeg razmišIjanja. uvideo sam da ideja uopšte ne odgovara našem podneblju, pa je, po mom mišljenju, jedino Amerika bila pogodan teren za snimanje filma. Svom delu dao sam naslov ’VOLCAN0 OF DEATH’ ili MAGMA TOWN’ (’Vulkan smrti’ iii ’Grad magme'). Scenario je preveden na engleski jezik, a ja sam ga zaštitio u Jugoslovenskoj autorskoj agenciji, 17. 8. 1994. godine. Od tog đatuma počeo sam da šaljem svoj scenario na adrese raznih filmskih kuća, kao i nezavisnih producenata i agencija. Svaki put sam, uz scenario, dostavljao i propratno pismo, uz sertifikat o zaštiti autorskih prava. Sve ovo poslao sam na ukupno 50 adresa! "Universalu" i "Foxu" scenario sam poslao po dva puta, jer ove kuće snimaju filmove žanra katastrofe. Od 50 filmskih predstavništava, 17 njih mi je odgovorilo da su primili moj scenario, ali da njegova realizacija ne može ići ’na divlje’, već da moram da ’idem’ preko Udruženja američkih scenarista. To, što još 33 agencije imaju moj scenario a da mi uopšte nisu odgovorile da П su za njega zainteresovane ili ne, i nije me posebno zabrinulo". Očigledno verujući u korektnost kolega sa druge strane Atlantika, Aleksandar Skočajić je nastavio dalje da radi i da šalje svoje delo uz još veću dozu optimizma. karakteristićnog za pravog filmofila. S obzirom da prati svu štampu koja se bavi filmom. kao i sve televizijske emisije posvećene ovoj umetnosti. gospodin Skočajić je bio šokiran onim što је video na Trećem kanalu RTS-a, u okviin emisije "Kratki rezo"U okviru te emisije prikazuju se inserti iz najnovijih fihnskih ostvarenja, skinuti sa satelita. Između ostalih snimaka, voditeljka

'Kratkib rezova’. u emisiji emitovanoj u oktobru 1996. godine, najavila je da se u Americi upravo privodi kraju snimanje filma ’Vuikan’, i najavila da će preinijera ovog filma biti u Los Anđelesu 28. februara 1997. godine. Film je, inače, rađen u produkciji "TVVENTIETH CENTURY FOX”. Gledajući scene iz tog filma, uočio sam drastične sličnosti sa mojim scenarijom! Zaista, priča je potpuno identična! (Ј jednoj metropoli (producenti su događaje ’smestili’ u Los Anđeles), proradio je vulkan. Panika, haos, ludnica. Amerikanci su sve uradili kompjuterski, pa je film sjajan. Inače, osim iste radnje, u pitanju su i iste lić-

nosti! U mojoj priči spominje se uloga direktora gradskog spašavanja, kao i seizmolog i vulkanolog. Uloge- u američkom filmu su sasvim identične! Inače, to za uloge sam saznao iz američkih i engleskih filmskih časopisa ’Premiere’. Kao rediteij filma, potpisan je Mik Džekson, a troškovi za ovaj film su 90 miliona dolara!" Po svemu sudeći, cifia od koje se vrti u glavi. Međutim. ono što je još veća ironija ovog slučaja je činjenica da. osim što su Ameri pokrali Skočajića.već su međusobno i sami počeli da se "potkradaju" oko spornog scenarija! Treći član trougla" je filmska kuća "Universal pictures".

GLAVNE ULOGE - PIRS BROSNAN I LINDA HAMILTON!

"Mesec dana kasnije", priča Skočajić, "od kako je Тох’ počeo da snima film 'Volcano’, ’Universal pictures’ je krenuo sa snimanjem fihna TJante’s Peak’ (’Danteov vrh’). Sve vreme snimanja, ove dve kuće su se utrkivale koja će pre da završi fihn, međusobno su se potkradale i, svakako, opanjkavale preko štampe. I kod ’Universala’ je ista tema’ filma, iste uloge, s tim što je u mom scenariju gradonačelnik muškarac, a

kod njih žena. Režiser ’Universalovog’ filma je Rodžer Donaldson a nosioci uloga dobro poznata glumačka imena - Pirs Brosnan (znamo ga kao poslednjeg Džemsa Bonda u filmu ’Golden eve’) i Linda Hamilton, sećamo je se u glavnoj ženskoj ulozi u filmu Terminator 2’. Inače, ’Universal’ je u ovaj film uložio 125 milona dolara (!), a premijeru najavio za 7. februar 1997. godine!" Više nego svestan situacije i, za sada, izgubljenog basnoslovnog honoiara. Skočajić je započeo borbu za dokazivanje istine, verujući u američku pravdu. Najpre se pismenim putem obratio glavnom čoveku "Twentieth Century Fox"-a

gospodinu Rupertu Mardoku. U pismu, upućenom dotičnom gospodinu. Skočajić kaže: "Moje ime je Aleksandar Skočajić, i živim u Beogradu, u Jugoslaviji. Razlog ovog mog obraćanja je sledeći: scenarista sam, i pre dve godine napisao sam filmsku priču, nazvavši je ’Magma Town’ (’Volcano of Death’), koju sam štampao u avgustu 1994. godine. Scenario je zaštićen u Jugoslovenskoj autorskoj agenciji u Beogradu, a sva prava zadržavam ja, kao kompletni autor." Nakon opisa filmske priče, gospodin Skočajić nastavlja: "Pre nekoliko dana gledao sam jednu TV emisiju o aktuelnim filmskim ostvarenjima u Holivudu. i tada sam čuo da Vaša kompanija. upravo sada, u ovo vreme radi film pod nazivom ’Vulkan’. Iz kratkog opisa ovog filma, video sam da je akcija gotovo identična mojoj ideji. Tokom dve prethodne godine, slao sam scenario na 50 adresa u SAD: velikih kompanija i studija (uzevši u obzir i Vašu - čak dva puta). nezavisnih filmskih producenata, direktora, literarnih agencija i tako dalje. Neki od njih su mi vratili materijal, sa pratećim pismom i korektnim objašnjenjem. Ja sam slao svoj scenario Vašoj kompaniji dva puta: prvi put 19. oktobra 1994. godine na ime producenta Irvina Alena, a drugi put 31. decembra 1994. godine Vašem glavnom menadžeru. Kao što vidite, velika je mogućnost i sumnja da je Vaš scenarista preuzeo moj scenario i ideju, pokušavajući da to predstavi kao svoje delo. U ovom slučaju. to bi mogao biti plagijat i protivzakonita stvar, što mislim da je veoma ozbiljno. Očekujem da ćete Vi, kao glavni čovek jedne od najvećih i najpoznatijih

Beograđanin Aleksandar Skočajić, Ijubitelj žanra naučne fantastike, napisao je scenario za film o katastrofalnoj eksploziji vulkana pod nazivom „Vulkan smrti”. Scenario je 1994. preveo na engleski i poslao ga na preko 50 adresa producentskih kuća u SAD. Od nekih nije uopšte dobio odgovor, druge su ga na fin način odbile... Tek, nedavno je Skočajić gledajući emisiju „Kratki rezovi” na ЗК shvatio da se po njegovom scenariju u Holivudu snimaju ni manje ni više nego dva visokobudžetna filma - „Vulkan,, (u produkciji ~Twentieth Century Fox”-a) ,i „Danteov vrh” (u produkciji Universal Pictures”-a). Šokiran, rešio je da „presavije tabak” a za „Svet” kaže:

PREPISKA: Alakesandar Skočajić i odgovori koje je dobio od ~Foxa” i „Universala”

Svet 17. 3. 1997.

23