Службени лист Српске књижевне задруге

СТРАНА 16.

роман Јосипа Козарца, „Мртви Капитали“, са предговором Г. Др. Бранка Дрекслера. Одавно се изражавала жеља да Задруга изда „Вечитог Младожењу,“ најјачи роман Јакова Игњатовића који до сада није био штампан у засебној књизи. Задруга је одговорила тој жељи и издала тај роман, са предговором Г. Јована Скерлића. Исто тако, у издању Г. Павла Поповића први пут изилази трећа књига „Критичких студија“ Др. Љубомира Недића, у којој су они Недићеви радови, који су били, расејани по часописима или остали у рукопису иу нацрту. Из страних књижевности у овом колу су две чувене приповетке Проспера Меримеа „Коломба“ и „Кармен,“ у преводу Г. Милана Грола. У преводу Г. Драгомира Јанковића је „Задовољства у животу“ од Џона Лобока, једна паметна и добро написана књига, која ће извесно имати и код српских читалаца највећега успеха. Са овако одабраним делима, успех Српске Књижевне Задруге може се из године у годину само појачавати.“

„Словенски Југ“ у бр. 43. од 23. октобра 1910. доноси овај приказ:

„Последње коло Српске Књижевне Задруге наишло је на врло леп пријем код њених читалаца и неподељено мишљење да је то најбоље коло које је до сада ова наша књижевна установа издала. Једном за свагда она је постала чисто књижевно друштво и одрекла се немогуће намере да у својим књигама обраћа подједнаку пажњу и на књижевност, и библиографију, филологију, историју и т. д. све до географије. Овај обрт, сви који разумеју значај

њених издања, морају радосно поздравити.

„Највише пада у очи да је и наша Књижевна Задруга попут Матице Хрватске почела бивати предусретљивија према младима. После Јована Дучића, који је већ поодавно стекао права на једну књигу у Задругиним издањима, ове године је ушао један од најмлађих наших приповедача, Милутин Ускоковић, са својим романом Дошљаци. Избор са тим до сада најбољим романом из београдског живота, необично је до-

бро учињен, и најбољи је доказ, колико је. Задруга до сада у том погледу грешила, и

колико ће помоћи учинити онима, који заиста вреде, а којима је тако тешко са малим срествима пробити се. Ова добра књига је награђена на прошлогодишњем конкурсу Књи-

СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА

БРОЈ 2.

жевне Задруге, а у овом колу чини једну од најзанимљивијих свезака.

„Друга, исто тако симпатична и важна новина у издањима Српске Књижевне Задруге, јесте издавање дела бољих књижевника из других југословенских земаља. Ми смо, раније, поздравили радосно ту Задругину одлуку, која се сада приводи и у дело. Један од најпознатијих приповедача хрватских, Јосип Козарац ушао је у ово коло. Његов роман Мршви Капитали издала је Задруга са предговором Г. Др. Бранка Дрекслера. Ми имамо нарочитих разлога да се радујемо овом кораку Задругином и зато га са пуно симпатија пропраћамо.

„Избор наших старијих писаца „класика“ како су их раније звали, врло је добар. Место Герасима Зелића, Јоакима Вујућа и др. ове године је дат још један роман, један од најбољих Јакова Игњатовића. То је Вечиши Младожења. Њега је требало издати не само зато што је добар роман, већ и због тога што је био тешко приступачан, јер није досада засебно издаван. Ово издање је приредио и предговор му написао г. Јован Скерлић.

У редакцији г. Павла Поповића издата је први пут трећа књига „Критичких студија“ Др. Љубомира Недића. У њу су ушли они Недићеви радови који су остали у његовој архиви после смрти му, и од којих су неки и издавани али тако траљаво и непажљиво, да је то просто био грех према покојном Недићу. Г. Поповић је поново штампао — разуме се са много више пажње и знања — те радове и додао им још неке, који су били у рукописима, и често престављају само почетке, фрагменте, одломке. Од већих студија Недићевих ушла су она о Светиславу Вуловићу, Сими Матавуљу, Покушај о литерарном укусу и др. Издање је врло пажљиво и критички рађено.

„Преводи у овом колу су тако исто добро пробрани. Прво. ту су две од најбољих приповедака Проспера Меримеа Кармен и Коломба у преводу г. Милана Грола. У преводу г. Драгомира Јанковића је Задовољсшво у живошу од Џона Лобока.

„Ми ћемо се на неке од ових књига понова вратити и опширније говорити. Претплатници Задруге могу бити потпуно задовољни овим колом, које и ми препоручујемо нашим читаоцима.“ 7.