Српски књижевни гласник

ТРИ Приче РАДОЈА М. ДОМАНОВИЋА. 1959

унесена. основа уш и у први падеж, и, обратно, саш из првог падежа унесено је и у остале, те пмамо ваши и сл. Оваквих примера има безброј. По њима се види, како утичу асоцијације речи на измену облика, који, са своје стране, нарушавају гласовне законе. Ова нарушавања језичких правила немају ништа заједничко са самим гласовним законима и развијају се сасвим независно од њих. За њих је потребно да има форме, која може да утиче на измену неког облика и обично једне или неколико група паралелних образовања, која могу да покажу правац и начин, на који треба да се он измени. Али таквих група паралелних облика не мора увек бити. Веза између облика, који се мења, и онога, који врши ту измену, може бити и сасвим друге, апстрактне природе: то може бити и иста функција, коју они врше. Тако напр. м из 1 лица сад. врем. глагола као дам, јесам пренесено је и на глаголе певам п мн. др., који су у том лицу имали сасвим други наставак. Утицаји на промену неких гласова особито су јаки онда када су облици, који узајамно утичу један на други, истог етимолошког порекла, па су се, налазећи се под различним приликама, различно изменили. Тада наступа врло често нивелисање, униформисање њихово у корист једне форме. Тако се напр. дошло до предлога од. Његова је стара форма от, која се у нашем језику сачувала у понеком глаголеком облику, где се она већ не осећа као предлог, напр. отићи, отети и још неки, иначе се данас сматра као предлог ф. од, који прелази редовно у сложеним речима при нарочитим погодбама у от. Форма од добивена. је на овај начин. Познато је да предлози обично немају акцента, да чине увек целину са речју на коју се односе; то пак доноси собом разне последице, међу њима. и ту, да се завршни консонант предлога мења према почетноме речи, уз коју је. Ако је он звучан, тада и завршни сугласник предлога постаје звучан, ако је мукао, тада и он остаје илипостајемукао. Према томе у великом броју случајева (као напр. од града == от града, од брда == от брда и т. д.) добивен је био и облик од