Српски пчелар

се ко је ту американку поправио? Госп. је уредник „Hrv. pčele“ заборавио да је 1891, у предговору мојој књижици, која се зове „Amerikanka“ и коју је он одштампао из „Hrv. peele." сам написао ово: „У новије се доба зачео тај американски систем и код нас увађати и да се је ваљано проучио и нрема нашим околностима удесио, иде велика хвала нашега вриједнога сурадника г. проФесора Живановића.“ Из тијех се ријечи види да сам ја ту американку поправио и заиста је чудно да је уред. „Hrv. pČele“ послије шест година то заборавио што је сам писао. Ја сам американку реконструјисао и први Хрвате преко „Hrv. pčele“ с њоме упознао. Док ја нијесам изложио оне двије американке 1891. год. на регијоналној изложби у Осијеку, дотле уредн. „Hrv. pčele“ није знао ништа о американци. А видим да не зна ни сад историју американке. Он мисли да је американка заиста системе онакве, какве су американске кошнице у Америци, а не зна да је американка обична ноложена кошница, коју може насликану видјети у сваком њемачком пчелару и крју сам ја прије толико година први пут видио у Идвору у Банату. Ја сам јој надио име американка зато, што је најпрактичнија кошница. а знамо да су Американци најпракти чнији људи. 0 том се кошницом пчелари по свијем крајевима Бачке и Баната и ја сам ту кошницу реконструјисао и по њеној практичности назвао американком. Из тога се, што сам досад рекао, види да уредн. „Hrvatske pčele“ није никад видио кошницу Американца Лангстрота и Даданову кошницу, с којима се кошницама пчелари по цијелој Америци. Ако га кадгод наведе пут у Карловце, моћи ће видјети на мојем пчелињаку Лангстротову и Даданову кошницу и онда ће се увјерити да. је наша американка проста обична положена кошница, с којом се у Банату и Бачкој одавно пчелари и коју сам ја 1890. г. реконструјисао, а Лангстротова је и Даданова кошница, с којима се у Америци пчелари, сасвијем њешто друго. Дакле г. уредниче „Hrvatske pčele“ сваком своје. Американка дакле није ваша, jep доскора нијесте ни знали за њу. Гл уредник.

132

Влаеници Јован Живановић и Иван Маширевић. Претилата, огласи, рекламације, рукоииси и све што се тиче уредништва шаље се уредништву „Српског Пчелара“ у Ср. Карловце. Претилату за Србију арима Пчеларско-воћарска задруга у Београду. За огласе и објаве плаћа се 6 новч. од једног реда ситних слова а за жиг сваки пут по 30 нов. Неплаћена писма се пе примају. Рукоппси се не враћају. Штампа Српоке Манастирске Штампарије.