Српски рјечник : истолкован њемачким и латинским ријечма

Ошм Огпп Ошп 55ї 531 гої) кадирг, па сепомире с $)Єво}ачким родом, и одвєду ђерозку куйн ше чине свадбу. На]више се догоди ше огпимаіу ђевоіне, кад птозїак запроси ^ввозку па му ]е не даду: а наштпо )е и не просе (над знаду да ]'е не йе датк), него управо огігиду іі ошму, а мемак ]'е нн]е нп внђео. ’Бевоіке ошіііиа]у пона)више момчад , ко]а немаіу родишела, или ано п има]'у, а онп и не слушаіу, него се скнйу ко}Єкуда; а за пошгаена момка и од погашена рода слабо ћє кад огаеши ђево]Еу, нити кє шакови момак ршийи у отпшцу. Црнд ]е Ђорђи]е био забранно ошимаши ђево]ке: пздао (е. запови]’есш, да йе свакога момка, за ког ошму ^е.во]ку, погубнти; попа, но, ]іі в]енча отешу ђево]ку, обріі]ати (распогіашп); кума, ђевера и старой свата шибатіі; а осшалпм ошми варима сваком по уо батина ударипш, Отмнчар, ш. Ьег 9)7а&фепгеш6еі-, гаріог ргіеііае. сЙ отмица. Отбболитисе, лисе, V. г. рй <ш еішаё ђегй&Ьапдеп, береабео. Отиваригші, іім, т.рй й&ій&еи, бето. Отбич, (бтоич), 1 Со сбои, Еиг^ вог= Ошбпчке (отоичке,/ !)ЄГ, рачіо апіе. Оток, да. ВЪ» Пітог. Отока, й еііі © е і I е п а г ш еіпе§ ©(го= ш'её, Вее (іф «іеЬегшЦ ђетСеІбеа оег= еіпіді, ипВ ВаВигф еіпс Зп(еІ 6ЦЬс1, согпи ііишіпіз сігситПиаш, Огаолё, уібеотале. Отбпштшсе, писе, у. г. рй н. п. сші]ЄГ, СфшеІ^ен, іігриойо. Отбплііпіисе, лнсе, у. г. рй Ісш пкіч Ьеп, іерезсо. Ошочцшв, им, у. рй і) аб§іеђеп (Веп ЗВеІп), бегіуо (уіпит). з) н. п. С]ЄКііру, в»и Ьет 'Я>е(5|1етё а6|"ф[еі(еп, соІе а ено. Оитадаіье, п. і) ВйЗ 2і6СаЯеп, сіеіар. Зоя. 2) ВаЗ 6 Со П с и , беіесііо. Оптадашн, ам, у. ітрй і) а6(й[ІСП, бесібо. з) [ід. йЕСлПсп, сіейсіо. Отпаднтн , іш, у. рй аЬСйШд тафеп, і'асіо иі ^иІ5 сІеІісіаВ, иі иои зіі біеіо аибієпз. Огттаднтпсе, нмсе, у. г. рй аЫгши пір гоегЬеп, сіебсіо. Ошпадніік, да. Ьес ?1&СаШде,-2161пшпі« де, боіёсіог, арозйііа. Отпадница, й Віе ЗіБичтпіде, беіесігіх : Врага" се натраг, Божіа отпадннцеОтпађііваіье, и. Ваз 2ІЬігітпідтафеп, ■Віе УЗегСиђгипд, зебисію. 2) Всг 216» |йЦ, бвГесІіо. ОтпађііБаши, ђуіем, у. ітрй е>6(аиід шаЛеп , беЕесІогет геббо , хебпео. Отпа^йватисе, ^у]емсе , у. г. ітрй аЬСйШд гоегЬеп, абСйЦеп, бебсіо, зебисог. Отпарашц, ам, у. рй йЬігеппеп, юед* ігенпеп , зоіуо., зераго. Ошпасати, ашем, у. рй Іоёдіігип, бізсіпйо. Ошпасиваіье, п. Ьаё йсёдіігіеп, бівсіасііо , яоіийо. Отпасивати, сузем, у. ішрй Іо§дйг^ ІЄИ, 5 0ІУО, Отпасши, аднем, у. рй шёдСеЦеп, б&сібо. Отпа’штатье, п. Ва§ ЗІЬСс(Т^п, 21666= §еп Ві!їф За{ІЄП, сишдиіз іеіипіоіаіі, Іеіішіо гебітіі. Отпа'шшатп, ам, у. ітрй йбСаіІеи, Вигсђ З'йІІеп а6Ьй|егг, іеі'ипіо іебіто. Отпёваіье, и. (Рес, цСрем.) уібе ошгш]еЕаіье. Отпеваши, ам, (Рес. іі Срем.) уібе : ошпиіег.ашгі. Отпеваши, ам, (Рес. и Срем.) уібе отпіеватк. Отпёчатитн, нм, у. рй епі(їедеГп, бешо зідаит , гезі§ио. Отпечайаваіъе, и. ЬаЗ Шпіредеїп , зі§іііі бешііо. Отпечёйавати, ам , V. ітрй епі[іеде1п, гезіддо, бето зі§ііічт. Отшііаіье, п. і) Ваз 21бЄгіпїги, беііѣаІіо. 2) Вйо ЗІЬіЕІпбеі!, репзаііо рег роішп. Отпндати, ам, у. ітрй і) йбігіпїеп, бе'іЬо ЬіЬепбо. 2) йЫгіибеп, репзо ЬіЬепбо. ОтпиіёЕаіве, и. (Ерц.) і) Вйё @піде= депГтдеп, тепп еіпег Сгиђес ееіипдеп, гезропяаііо' сапиаіі. 2) Ьаё 2і6(їпдеп , Ьіе їїиёіоі'ипд Ьнсф ©е|дпд, ІіЬегаііо рег- саиігіт. Отпн)ёватіі, ам, у. ітрй С^-рЧ-) л) ко' г\іе, сіпет, Вег апдеСипдеп, еііїдедепГигдеп, гезропбео сапіапіі, ехсіріо сапЛапісда. з) што, а6(тден, сапіи Іисгог (тіе Йгрђеи-З (еіпе ©игр&ісе). Ошптьан,е, и. Влё ЙбеСфнлОеи, зоіиііо. Огппиаатіі, іьем, у. ітрй ІСё[фіійЦеп> ЗОЙУО. Отпираіье, ц. Ьа§ 2!иС^іпі (&ес 12ђйсе, Внгф фіптедгйитиид ВеЗ Вазог @е= (ІеОіеп), арегНо. а) ВаЗ (ІиІСфиїВідеіг сгіС еіпеп ЙііВегП; ехеизаііо іи аііит. Отпнрати, рем, у. ітрй врата, Віе 2ђйс аиСфип, арегіо. Отпиратисе, ремсе, V. г. ітрй на кога, (іф йИТ еіпеп Єпі[фіі!Відеп, егішеа г-е]ісіо іп аііит. Отшгрити, им, у. рй [ІФ Ьл»оп Шйз феи, абзссбо (сіот уеі риізиз).