Српски рјечник : истолкован њемачким и латинским ријечма

XI, VIII ла ; двадесеш луди, двадесеш и ]едан човек, двадесеш я чегпири новека, двадесеш ипет лудя; сто градова, пет сшотинаселаит. * **)) А кад се говори о'жявям стварма средаега рода , онда се основно име претвори у самосшо]но, као што ]е мало при]е речено. С т о т и н а и и л а д а склаіьаіу се вао и остала сушт. имена другога СКлонени;а, и показуіу бро] имена сушш. без разлике рода , и у склаааіьу сушт. оста]е іеднако у род. млож., н. п. сшотина оваца, стошимеоваца, стогпини ое а ц а н ш • д 1) 1 е д а н, ] е д н а, ) е д н о, показуіе име сушшесшвшпелно (у сва тра рода) у иотен. ]ед., н. п. ) е д ан чо в ея, 3 ед на ж ена , ] едно д п) ете; два, три, чешири, показуіу имена сушт. шушкога и средіьег рода у род. ]ед., а женскога у имен. млож., н. п. двачовека, три ка мена, чешири брда, д в и} е" в 6 д е, три горе, чешири жене и гя. д. а пет шест, седам и ш- д. показуіу имена сушт. (у сва три рода) у род. млож. . н. п. пет луди, петжена, седам села, ос ам в е с а л а а ш. д- А кад се дође у броіу на сложена с ] е д ан, два, три, чешири, онда сушш. опеш доі>е у ]ед. бро], н. п. двадесеш иуедан човек, двадесеш и два човёка, двадесеш и три човека, двадесеш в чешири човека, двадесеш ипет луди и т. д. 2) Оамосто]на, ко]а у ]ед. броіу служе за живе сшвари средшега рода м]Єстоз основниіе, а у млож. броіу има]у значевье прнлагашелни имена, н. п. дво^е (двое), тро]е (трое), четверо (четверо)”), петоро, шесторо, седморо , осморо , девешоро , десеторо , ]еданаесторо, дванаесторо ;моиіе се чуши и двоенаесторо), тринаесторо, четрнаесторо, пеГтнаесіпоро , шеснаееторо , седамнаесторо, осамнаесторо , деветнаесторо, двадесторо (дЕаесторо и двадесешоро), двадесеш и )едно , двадесеш и двоіе, ДЕадесет и трозе, двадесеш и четворо, двадесеш и петоро, двадесеш и шесторо, двадесеш и седморо, двадесеш и осморо, двадесеш и девешоро, тридесторо (триесторо, шридесешоро), чешрьесторо (чешрдесеторо), педесешоро , шесешоро (шездесеторо), седамдесешоро, осамдесеторо, деведесешоро; сто и Іедно, сто и двоіе, сто и тро]'е и т. д, Самостоіна имена броіителна склаіьаіу се у )ед. броіу ево овако : И. дво,]е, Р. дво’га, Д. дво'ма двбме, B. двоіе, 3. двбіе, Т. двома. C. дво'ма, двбме, шрб)е, шрбга, шро'ма шрбме, шрб]е , Шрб)Є , трбма, шрбыа тро'ме , четворо, четверга, четвбрма, четвбрме, четворо, четворо, четвбрма, четвбріиа, чешворме, Као д в о і е склаіьа се о б о і е и о б а д в о ] е; као троіесвешроіе, а осшала сва као ч е ш б о р о. А у млож. бро]у склаіьаіу се она имена брозшпелна, као и остала зірплагашелна првога склонени]а, и употреблаваіу се не само у средіьему, него и у мушкоше н у женской роду, н. п. тр оі н іади; піроіа враша; ш р о і е ч а р а п е и ш. д. 3) Р е дна, коіа показуіу имена сушт. у ред поставлена , н. и. преіі, други, трей.и, четвр’ти и т."д. П р в и, д р у г и, т р е й и и ч е т в р т и, достала су особшшім начином, а остала постаіу од основниіе с додатком и, н. п. пепі-и, шесгп-и (с е д м и и о с от и нзбацуіу а), д е в е пі-и; двадесеш -и, двадесет пети, и ш. д. Али од стотиие и од и л а д е нема и аикако, а да.ъе говори се *) И овђе се до десеш у склаіьан>у претвори основно име, у мушком роду, у сушт. ,н,п. пет, п е то р и ц е; шесш, шеешор цц е и т. д. **) И піано сва остала іш]у на оро и на еро, н. п. петоро или пеш е р о, дванаесторо идванвешероит. д. Менд се чшш да ЗС обн'шпіе ово на оро.