Српски рјечник : истолкован њемачким и латинским ријечма

бхх ШТАМПАРСКЕ ПОГРбЕШКЕ. У свако] кгьнзи има шшампарски погр]Єшака; али ]а се надам да и у овом рїечнику не йе биши тако млого, као у другим нашим садгшньнм яіыігама. Ебо овђе йу назначііти :ђекоіе тало вейе, ко]е сам )а нашао : і) у словима: наштампано. і>е. м] ес т о. наштампано. ђ е. м ] е с т о* Бентёати У РеДУ Бенеташи РБ • код повлачиши ітрі. Боижйу код Божіи дан Бошийу нагцесе — полажаіник напи]есе весе ■— вареіье веее Б. — прашак га. Б ёйма у реду Вёйма ам: — премииьъатпсе амсе Бйдило — Віідило РГ. »—преобувашисе ітрГ. то. КОД БІІІМЄ п. придигу— приднішсе придигнуз Ббйе У реду Вёйе тисе тисе Брачати — Врачаппг прилоіьати у реду прислоіьетк Грцаае — Врдаіье ружа код ружичица ружица на код изрезак ска затто — сраслица зашшо К оз ирица У реду Козарица напеіп — срез капетаы иросцкод колачя просци новццііма — тарпош новціина ися — н с:сирацар — творило сирац плашен — лизаши пламен Теони У РеДУ Теоцн 31М — меркати ам Сріему код труд СрИ]Є!Уіу бадаваци]’а — муншаиіу а бадаваџиіа повуни — шута повуця — намамливати ішрі. Узбаица У реду узбрдица на!\ї]ераБшье — намеравагае на^ерачађеіье код чатаіье ча&еіье ваше четрное— четрнаечетрнае- шіла г— напи)ашн била сніоро стеро сторо З’аа — насад Іа] а годуни — читлуксаигодина Нашинки у реду Нашински биз’а Іг. код осуііивати ітрй бур а •— шкембе бураг ОЛІ — ошпучагпи а іуі сокбле —гласоударесокбла ум — ошрідебішш нм нн]а (стр. XXXVII) и]ан чина — пи]анчина і^анчина ІМЄІЄ у склонені^у МО]Є я) У гласу. Ов^е сад ніі]е вриіедно пнсагаи оне ри}ечн ђе ]е отпао знак гласоу. дарени]а (зашто има такоЕЯ риіечи млого, а не чини велнке шшеше); него йу само оне да назначям, ђе знак гласоудареші]а сторі криво (други, а не онаі корі би требало, или на другом міесту); па и то само йу назначіішв онако , као шшо треба да буде, а како ]е наштампано, мож'е сваки виђети у кіьизіі : ба'натисе, бёжан (міесто бе'жан), ваміілида, вече, коЕанлук (м]есто кбванлуй), кбно , лйтати, мажєіъе , масан, мйлити, мл^чниц.а, мразшписе, надсканчваае, бглавина, ода'днити, одапиратисеУОливера и Оливера, онако, Осто, отрёскатнсе, поме'шатк, потпомойп, разгрызши, Тбпчидер, пірнупіи (н. п. вагпру) , турчати, угарнице, угарчий, цвйлети, чарагічина, шєшана, штокоіи (и штбко]іі)і пуша у XI. склонениіу яіыіге — (у род. іёд.) змі^о — ^у зваш. (ед.) ЖупіО] у I. склон. у д. ^ед. жушоме— — - с. СБИ] у У род. МЛОЖ. ужи на страна ХЬУІ. дал>й — •таіьй — іачй _ М]Єсшо пушка кіыїгё зм.";о жутаод жушоме свіі]у ужи да'ли г тан>й дачи