Српски технички лист

БРОЈ 9 ПРИЛОЗИ 34 СРПСКУ МАШИНСКУ ТЕРМИНОЛОРИЈУ СТРАНА 59 Вецећ = прелом. Ралтрненипезкоћг = пароводна цев. Вгапф ејопа! = пожарни знак — сигнал. Ратрб ош == парни дом, ларни скупљач, парно Вгарф!те = штитни цевни претен. звоно. Вгапдачисетвећлег = утеривач штитних цевних пр- Рескђаттеп | таванске пречаге, стенова. Пескентаве! | — тавански носачи, Вгшитеп | : | | ПЕ сзине Ффећеећ == вапушити, заченити, заптити. Киштеп — ( дез Кођепа == зврјање, хркање клипа. јавио Бе анатању пнитиван. = Випа = обод, завратак. Расу тпозгаћтеп | == заптивни, пећви — оквир псе] == узица, петља, браник, стремен. Раећеипазгте | обруч. Вићег = одбојац. фећЕ Витетзећеђе == одбојни колут. Татефеће = заптивено, запушено, непробојно.

Вишћетћизе |= одбојна навлака, одбојни дубак, Винеткотђ ( одбојни кош.

Винегабапсе == одбојачка дршка.

Вие ђоћје ђ грудњача, штитна греда, одбојна Баз фђаши Ј — греда.

Вог, Вбтке! = посувратак.

Ђоћтећ == бушити, вртети.

Воћтег == бургија.

брихђоћтег == шиљаста бургија, засечена бургија. Сепфушиађоћтег == центрична бургија. Гарфепђоћгег == завојна, спирална, бургија. Тбеђћоћкег == кашикаста бургија.

'Воћттазејте = бушиљка, машива за бушење. Порређоћттазећапе == двогуба бушиљка. Вјазеђаје == мех.

Напађ]азеђаје = ручни мех.

Влесерјавфе == плоча за савијање.

Едеђоћкег = бургија са луком.

беулидеђоћтег == завртајска бургија.

Воћттавзеће = бургија са чегртаљком,

рећтушке] = угаоник за бургије. Кирђетраскеп (2. оставфђејоск) = бакарна постава

(ва кљештаник).

Вјеђаскеп (7. Зећгацђагоск) = оловна постава (ва кљештаник). Вотабф туђе = четка од чекиње.

ВјесћК прре = калупача за лим. Вгив ејег == грудна вртешка (за бургије).

( Сопћаве == кулиса, прорезница. Сопазепебеј) == кулисни, прорезни помицач. Сопазе та оЖепеп Зеапсеп = кулиса са отворе-

ним, размакнутим машкама.

Оопезе та сектешлеп Збапсеп == кулиса са укрштеним машкама. Сошзепефеји зргтећ == кулисни се помицач трза. Суппдетдеске] == цилиндарски заклопац.

уотдегег == предњи —

ћиђетег == стражњи —

Супдегћаћи == цилиндарска славина. р.

Ратрсућидег = парни цилиндар.

Ратрениое == паровод.

уазвет ећњ | Ротп == маљица, палица, утискач, пробијач, тискач. Чтећеп == вртети, стругати.

Отећђапк == вртиљка, стругаљка.

РПтећегеј == вртионица, стругара, стружница.

РПтеруеоћаћи == троводна славина.

Отећрипећ == обртна тачка.

Птећсезје окретна колица

РОтпскеезђе —- окретно постоље.

Отпекуећи == одводни вентил.

Отпсктоћг = одводна цев.

Отаскршире = тискачки шмрк.

Птећзећеђе: = обртни затварач, обртни разводник.

Ру тпозтазећте == тројна машина, машина тројница. Рикећзећ јао == пробојац, пробијач.

знеј итећзећјас == пробојац е дршком.

Пигећзбоззећеп = прогурач.

Отећктаћи = окретна дизалица. Отећзећеђе == окретница. Ове = сисак, носац.

Е.

Епа Кике = скакавица. епшеффбеп == натопшти масним. епуалшеп зјећ == угладити се, утрти се. етпефгбшеп = утицати. Партеш тиле == утицање, упуштање, дово-

ђење паре. Епа бтипезкапа] == доводни канал. етазеблећ == запржити. ејазећдел ппа ћатбеп = запржити и прекалити. етазећташђеп == увртети. епеегеп == источити, испразнити. ЕпЏеетите == истакање, испражњење. Ехсепјег = екецентар. Мотупитзехсепфјег == ексцентар предњак. Ехсепбетзећеђе == екецентарски колут. Ехсепфете == ексдентарски прстен. Ехсепфетафапсе = ексцентарска машка, дршка. Кеа зехсепјег == ексцентар задњак.

КЕ.

ГезбабеЏеп == утврдити, углавити. Кезеа бе тог тећ ипо == направа за углављивање.