Српски технички лист

СТРАНА 94 прИЛОЗИ ЗА ОРПСКУ МАШИНСКУ ТЕРМИНОЛОГИЈУ БРОЈ 4 Улпдфеђоске == дивалички ногари. Хасћакеп = упрежна кука. У/лпдеКјоћх == дрвени подметак за дизалице. УлоКазјеп == упрежни сандук. . Ргаблепуппде = трупчаста дизалица, дизалица са Улозјапсе == тегленица. МА Тадете = возно уже. Госотонухтаде == дизалица за локомотиве. Гаруогмећ о = одбојна направа. АтлетКативеће Уппде = американска дизалица. Улзапипепаве ве "и у 5ећ епутје = дизалица са клизаљком. газа визе ле == еклоп, састав. Улдегбапа = о: ; а У | дева] а Е с Гизапипепртезвен == сабити, сабијати. етабап зја ја = јачин: а јачина. : 2: ЈА ОТОНА ЈИ На ОППОЊАДУХАВА Газали епртезвите дФез Патарјез = сабијање паре, улакећеђе! = угаони озиб. компресија Ри а“. Убио = пресведеност, испупченост. 8 ; 1 ; гаси фаша. == дрвени а дрв, полуга Гићиза (дез Патртез) = тритицање (паре, адмисија). ЛОС = . . а У | тазећтацшђеп == завртати, завртети. Уушаб == превој, завратак. 4 - = гавезећат == заоштрено. У/осеп (де: Госотоштуе) = нијање (локомотиве). 5 а а : Гуапозећепе = шина вођица. Улаке! гесћбег улпке] = правоугаоник. и ел | у ; 2 тозтавећте = машина двојница. Апзсћасулике) = правоугаоник са наслоном. – Бе . – : заћ = жилав. Ећгћага зеће маасе = Ерхардове теразије. Ми Ууавзеттаасе = либела. Хе ко = жилавост. Ууепдећеп = вртача, обртача, обртач (за бургије). Врисак] ОВ МАРУ ВР Ње чтајдеп = ваљати. Стек] == - „ дебљине. Мајаћифбе = ваљарица. Госћитке] = , „ рупе. У ајдепсегиај == спрег ваљака. Тапсе = кљештица, штипаљка; кљешта. Му ајлепотавве == система низ, спрегова ваљака. Клеблапое = кљешта за укивке. Маће = ваљак. Зећпједелапсе = ковачка кљешта, Кејавдапсе = обична кљештаи. 7. бриллапсе = шиљаста вљешта, шиљаста штипаљка. Таћи = зубац. Касћлапсе = затупаста шљешта, затунаста штимЛаћитаа = зупчаник. паљка. Таћизбапсе = зупчаница. робћлапое == кљешта за лемљење. Турјеп = врађњ. Коћеплапсе = кљешта за угаљ.

• = _—_—=» зе вјевен=

ИСПРАВКА

У „Техничком Листу“ свесци за Март ов. год. на На истој страни и ступцу у 10-том реду одозго

страни 58 од 18-ог реда испод писмена В па до 20-тог | стоји :

реда закључно треба да стоји _ Казреј МЕ И ВЛазгоћг | Ке! уурпија ( = Ехћалз[ог = дуваљка, ексхаустор. | Апазбубтппозтео ако | треба да стоји:

7 На страни 60 1-ви ред одозго леви стубац место Ке = турпија

„(струга)“ треба да стоји „(опруга)“. Казре] == пила.

——освевијјзо