Српски технички лист

-— 246 —

Рад на подизању отшесанмх коцака,

Ручни рад је исти као и омај који је горе наведен но с изузетком што ће лењирићи бити излишни и што ће се насипати један слој песка од 3 см. између подлоге и коцака. Цене означене у слиску за ову калдрму обухватају сав ручни рад и набавке, као и све узгридице потребне за извршење бетонске подлоге.

Засипање саставака смолом.

Крај шосеа, до тротоара иу опште кадгод за то добије наредбу, предузимач ће бити дужан да уклони лењириће којима зе одређује размак саставака чим редови буду довршени, стегнути и исправљени. Сталност коцака биће за тим осигурана сипањем течне кључале смоле на висину од приближно 3 см. изнад саставка; само ће горњи део бити снабдевен цементним малтером.

Сипање течне и кључале смоле вршиће се увек на потпуно сувој површини.

Цене означене у списку за дрвену калдрму |

извршену по овоме.начину обухватају сав накнадни ручни рад који захтева њена употреба,

Прочитали смо ове услове, које објављује општина пред лицитацију, па их нисмо могли ни добро ни потпуно разумети. Види се да их је неко преводио с туђег језика. И то неко, гоји или није доста стручан за ову врсту инжењерских радова или није у опште инжењер, или најзад не влада потпуно ни српским ни оним страним језиком с ког преводи. Овако нејасни услови могу довести до врло великих и скупих неспоразума и зато би било можда паметније да се узме француски текст као основ за лицитацију и за суђење у спорним пита њима. Да ово наше тврђење није напамет, нека се и сами читаоци увере из наведених француских израза, које је преводилац био покушавао да преведе, па као непотпупо сигуран превод објаснио је страном речи у загради. У оригиналном тексту је било још неколико празних заграда, које смо ми избацели, пошто нисмо знали шта је ту требало да дође. О принципиелним несугласицама проговорићемо у наредном броју

УРЕДНИШТВО

СЛАВЕНОКА ТЕХНИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

НИешка Е!ек гојесћиску Ођгог. в). Електрошехнички преглед. — свршетак Полагање каблова у језеру Убић. Нова кон-

струкција микрометра фирме К. Миће «4 Зоћп, С1аз ћибе у Саксонској. Преносни трансформатори. А+ ћепшт, Направе за везу спроводника високих напона. Вбсћипо- ЕКодепћацзег-ова пећ за израду челика електричком струјом. Постављање у серију лучних електричких лампи. Ремећење телефонског разговора бежичном телеграфијом. Ремећење проводника слабе струје услед јаке стуује. Многострука телеграфија. Моћ провођења електрике кроз земљу и њен уплив на челичне цеви у земљи. Осзетлење на изложби у Брислу. Опод-ова електрична пећ. 5ргеа штит. Утрошак електричке енергије у телефонским централама. Електролитичка рафинација гвожђа. Електричка инсталација на паробродима Олимпаја и Титанија. Танталове сијалице у трамвајима. Нов начин преношења слика на даљину. Употреба електричких вентилатора зими. Успеси телеграфије без жица. Стаклени изолатори. Вуча паралелним дизел-моторима. Електричан контер за гасове. Примена слектрике у кући

Утицај разних светлосних извора на човечије око. Статичка напрезања у водовима високих напона. Осигурач „Оагду.“Електролиза хлорида бакра Си, Сђ и његова практичка примена. Уплив облика таласа и броја периода на време трајања сија. лица. Суве џепне батерије. Електричко топљење чилске бакарне руде. Покушаји с целоидним изаторима. Пр ишак за лемљење „У оотега.“ Појаве при прекиду једносмислене струје. Електротсхничка предузећа у Немачкој. Унакрсни спојеви (гранање) Организација градских електричкик предузећа у Чикагу. Динамомотор с помоћним половима. Инсталације за јављање пожара по еистему Кес. Електрична покретна снага американских ратних бродова. Ајађазш п. Пробојност гвожђа. Стерилизација воде озоном. Болести електромонтера и машиниста. Стубови од манесманових челичних цеви. Нова употреба сијалица ниског напона. Аутоматички акустички екцитатор. Повећање времена горења волфрамових сијалица. Електромоторична вуча помоћу фрикције. Електролитично чишћење воде из кондеизатора Опасност од електричке струје. Губитци у контерима кол малих електричких централа. Покушаји у спајању галванизираних гвоздених жица. Спој за лучне лампе. Нов тип лучних лампи са живином катодом. Сијалнце с металним влакном. Уљани осигурачи у траасформаторима, прекидачима и т. д. Перманентни магнети од ливеног гвожђа. Уплив топлоте на електрични отпор селена. Употреба електј ичких влачница на ужету при грађењу мостова. Границ: развића модерних електричких

централа. Осветљење улица сијалицама великог броја свећа. Магновени прекидач нове форме. Мајданске локомотиве с електричким акумулаторима. Тестере за метал и њихова употреба. Опасност од