СРЂ

— 396 —

.ТЈЧа. Moja sest.ro, 11c budi fako simplika, 1 ) i no vjeruj sve što ti sc rečc. Ako ti ou govori da liie ue lubi, rcei ili da te vara, iii da se vara 011 isti,") i da не zna što mu se lioćc. Л n i c a. Ja не znam, nui ako t,c jc gus, :i ) lasuo nam jc to ćariškat,. 4 ) Ev'o ga od ovamo; on ee nas moć najboje skapričat. 5 ) ŠENA DRUGA. Бono, -Tela i Anica. A n i c a. Dono, za izvadit") mc iz smeće i sunnie, u koju me jc stavila moja sestra, prigui sc") otkrit nam tvojc srcc, i rij ct s ) nam, koja od nas dvije može rijet da jc lubišV Jela. Ne, ne, gosparu, ja te nc prct enđam") silovat ni stav\at na muke, da nam sc otkrivaš; inako falila bih'") vcoma u diskrccioni,") cr znam koliko je mučno bit usilovan otkrivat u oči svoje sentimente. 12 ) Đ'on o. Ništa, ništa, gospo, ja ne umijcm disimulat' 3 ) i za to mi nije nimalo mučno rijet svakomu u oči moje sentimcntc; tijcm bez da me išta smeta 14 ) vaša zapovijcd, rijcću vam slobodno da sva moja Jubav stoji s ove bandc 15 ) (k»/,o Aiiicu). Nc budi vam žo, ovako ste vi hotjcli; znate dobro da jc vaša Jepost bila zatra-

, '') prostodušna.

') sam, glavom.

') voja.

') razjasniti.

5 ) zadovojiti.

") po talij. mjesto da me izvadiš.

') izvoli.

') reći.

9 ) zahtjevam.

'") pogriješila bih.

") u skiomnosti.

n ) osjećaje.

|°) oinit se nevješt, tajiti.

) a da me išta ne smeta.

|5 ) strane.