СРЂ

Kulturne vijesti.

854

U Zađru umi 'o je u 81. g'ođina života Ivan Nikolić, suđski tajnik u mii'ovini. Pokojnik iz mladosti bavio se je knigom italijanskom, te poznavajuci srpski jezik preveo je na italijanski mnoge srpske narodne pjesme, koje su g. 1891. izašle u posebnoj knizi pod natpisom: Canti popolari Serbi. Osim prijevoda srpskih narodnih pjesama, pokojnik je preveo na italijanski i Balkansku Caricu knaza Nikole i Gorski Vijenac Negošev. Pri štampahu i korekturi poslednega djela zatekla ga je smrt. Vrlomu i zaslužnomu prijatelu srpske kniževnosti nekaje laka zemla i vječna mu bila uspomena u srpskom narodu.

Narodna zagonetka. B'jela niva, crno sjeme; Mudra glava koja sije; Ni štuklo, Ni puklo, U Carigrad se culo.

Odgonetka potone šarade: l\(uč-anica.

Errata-Corrige.

U dnu prvoga obraza današnega broja ima Marinko, a to čitaj Marinković.

џ