СРЂ

— 228 —

Reklo se je da glumci nemaju nikakvog karaktera, jer igrajuei ih sve oni gube onaj koji im je priroda dala, i da poslaju lažni, kao što liječnici, hirurzi i kasapi postaju okorjeli. Ja mislim da se je uzrok uzco za posjedicu, i da ih oni mogu igrati sve samo zato što ga nimalo nemaju... (Paradoksi o glumeima). Pariz. S francuskog preveo St. K. Pavlović. ж МУДРЕ ИЗРЕКЕ. 1. Ko украде мој тоболац, украо ми је малу ствар. Био је мој, па је његов. Али ко краде мој добар глас, чини ме управ убожна, краде mii нешто, што нико не може да ми даде. Shakespeare. 2. Једнакост не рађа свађе. Solon. 3. Нема удеса, и оно што нам се чини слијеп случај извире баш из најдубљијех врела. Schiller. 4. Језик! Језик је душа народа, у њему се види њихова будућност. Beranger. 5. Борба са стварима прави одгој жеља и мудрину срца. Laboulaye. 6. Човјек није срећан, него онда кад безусловне његове тежње саме себе ограничују. Goethe. 7. Племство је плашт, који брзо ократи, ако му се сваки дан штогод не дода, јер му вријеме иде около с ножицама. Dante. 8. Људи не могу постат слободни, а да не буду за слободу одгојени. Тај се одгој не постиже у школама, и не црпе се из књига, него састоји из самокроћења, нз самоосјећања и из самоуправљања.*) Buckle. х.

*) in self-đigcipline, in eelf-relianee anđ in self-government.