СРЂ

— 117 —

— Questo sarebbe 1 ) za oni poso od Stona; je li tako ? zapita ga ona. — Apunto, ono od Stona, odgovori on. .— Non paura 2 ), s moje strane ja ću prokurat priporu6it biskupu. A bilo bi više i brijeme da skvasimo jezik, prevrnuvši razgovor reče gospođa Mare. — Bravo, bravo, imate razlog, culi su se glasovi prisutnijeh. — Vi ćete imati dobra, primijeti Držić; čuo sam, da Vam je baš jueer arivalo s Lastova. — Sikuro, sad ćete provat pa ćete mi znat rijet. Gospođa Mare diže se sa stolice, pohiti u drugu sobu, zazove djevojku i zapovjedi joj, da iznese tri boce pečenoga, prikala i mantale. U sobi je sada bilo sve živo i veselo. Držić i Gučetić zaboravili su prepirke o diplomaeiji i politici. Ovijeta Sorgo stade se šaliti s Marinom Držićem, a Gucetić se veselo razgovarao s Poterijem. Od jednom se rastvoriše vrata od sobe i pojavi se lijepa, crnomanasta djevojka od kakovih 20 godina. Oko vrata joj se bijeli velik ubrucić prekrižen na prsima, ispod tamnoga ruha vire bijele čarape, a na nogama papuče porubjene zelenim gajtanom; pravi župski tip. U jednoj joj je ruci velik srebrni tanur, a na nemu poredani žmulići od flnoga muranskoga cakla; a u drugoj nosi porculansku zdjelu, punu mantale, prikala i kotonate :i ); to sve postavi na okrugli sto u sred sobe, pak se udaji. — Ovo vam je sve na našu, rece gospođa Mare, služite se po vofl, ja mislim da se niko ne srami. — Za Boga, mi smo naši, odgovori Gucetić; a nama je sve slatko što dolazi iz Vašijeh ruka. Da smo almeno mlađi 20 godišta! Što vam se cini, gospo Mare ? — Per dir la verita, ne prema mi 4 ), odgovori ona; mi smo dočekali quest' eta 5 ), a hoće li drugi, chi sa 6 ). U mladost smo se abastanza divertiškali 7 ); pa i sad, da nijesu ove slabe, pokaza na noge, ko zna bi li nas ko supero.

') to bi bilo. 2 ) ne bojte se. 3 ) slatko od mrke duiie. 4 ) nije mi stalo ') ove godine. 6 ) ko zna. 7 ) dovojno zabavlali.