СРЂ

— 815 —

će uz ovakove „filološke ki'itioare" Ujevićeve „Dokonice" i kiiige nalik na liik još dugo čekati bijeli dan.

Nemački kniževnik Roda Roda, koji se od neko doba razmeoe po beckim novinama pišući o Srbima i Hrvatima, a i ne znajući potpuno srpski jezik, štampao je otrag malo vremena svoj prijevod Nušićeva „Kneza od Semberije", pod natpisom „Der Gespan von Semberia", tendenciozno izvrćući u prijevodu sve što je srpsko. Milo nam je, što je g. Milan Savić u bečkoj ,,N. 3?r. Presse" upozorio neniačku publiku na nakazni prijevod i očito izvrtane istine.

Uprava Narodnoga Pozorišta u Biogradu, po odobreriu g. ministra prosvjete, raspisala je stječaj za originalne komađe iz srpske historije ili srpskoga života. Za ovu cijel određene su dvije nagrade prema vrijednosti djela: prva ižnosi 70 od sto, a druga 30 od sto bruto prilioda prve predstave. Od druge predstave počevši pisac dobija tantijemu 16 od sto svakad kad пш se komad predstavla. Za djela osobene dramske vrijednosti, јзо jednoglasnoj ocjeni članova kriiževno-umjetničkog odbora, daće se kao nagrada cio bruto prihod prve predstave, a počevši od druge izuzetna tantijema 25 od sto. Djela mog'u biti tragedija ili komedija, u prozi ili u stihu, u jednom činu ili u više. Ona djela, međutim, koja ne bi ispuriavala veče, a zaslužuju jednu od tri pomenute nagrade, dobijaju 70 od sto, 50 od sto ili 30 od sto bruto prihoda po redu nagrada. Osim toga, od drug-e predstave počevši, đonose redovnu tantijemu 15 od sto (osobena nagrada) i 10 od sto (prva i druga nagrada). Primleni komad uprava se obvezuje predstavlati u toku iduće sezone. Za cijelo to vrijeme prisac ga ne može ustupiti kome drugom pozorištu. U slučaju prerade pomenuti uslovi ne vrijede. Rukopisi će se podnijeti upravi do 1 Maja 1905. god. anonimno, na uobieajeni način, ili pođ imenom. Rukopisi će biti pregledani do 15 Juna 1905. g'od. i rezultat biće odmah objavlen. L i s t o v i. U početku nove školske godine počeće u Biogradu izlaziti nov ilustroA'an list za omlađinu „Đačke Novine". Urednik će biti prof. Yel.