СРЂ

— 1126 —

lištu među 133 i 160, popriječno 144, a u Raju među 130 i 154, poprijecno 144. Ako se pak uzme popriječni broj stihova za svako pjevane cijeloga epa, clolazi na svako pojedino pjevane 142 stiha. Riječi ima u cijeloj Božanstvenoj Komediji 99.542, i to u Paklu 33.444, u Čistilištu 33.379, a u Raju 32.719, po tom ima sva kantika približno isti broj riječi. Svaka kantika dovršuje s riječi „stelle". Zaklučujući svaki pojedini dio svojeg epa ovom riječi, pjesnik litjede pokazati, da glavna svrha negova djela jest uzdic'i naša srca k nebu. Ko pozna podlost grijeha, te se želi oslobođiti toga nesretnoga stana, taj esce a riveder le stelle. Ko se grijeha oslobodio, taj se ćuti puro e disposto a salir alle stelle. Ko se s Bogom izmirio i združio, taj je prožet onom jubavi ohe muove il sole e 1' altre stelle.*) Koje je godine Dante počeo da radi oko svojega epa, kada ga je dovršio, o tome ne možemo reći ništa stalno. Toliko samo možemo da priličnom pouzdanošću ustvrdimo, da Božamtvena Komedija obuhvata posjedne godine Dantova života, i to doba od smrti Henrika VII. do pjesnikove smrti. Infenio i Puvgatorio bili su poznati još za Dantova života, oko Raja je radio u Raveni, gdje je našao posjedne utočište i gdje je za uvijek zaklopio umorne svoje oči. * * * Dantov Pakao ima oblik izvrnuta čuna, što svojim vrhom dopire do središta zemje. Zatvara ga rijeka Alieronat, a presijeca močvara Stiks i rijeke Flegetonat i Kocit. Osim predvorja, gdje se nalaze duše onih koji se ogriješiše s Jenosti, ima pakao devet glavnih krugova. Sedmi krug sastoji od tri okoliša, osmi se rastavja u deset koncentričnih jama, nazvanih torbe, a deveti je krug razdijejen u četiri omana koncentrična okruga. Duše su porazmještene prama vrsti i težini grijeha i kazne;

*) . .. izlazi da opet vidi zvijezde. — ... čist i raspoložen da uzađe na zvijezde. — . . , koja kreće sunce i druge zvijezđe.