СРЂ

— 7 —

Lica koja ulaze:

Вајо iz Popovića'). Otac") Gabro Malobraćanin 3 ). Fra Ivan lajik').

Meštar ) Pero crevjar. Mare prislužnica").

Događa se u Cavtatu.

P R I Z 0 R I.

Bajo i meštar Pero. (Meštar Pero za crevlarskom klupicom radi u svojoj butizi). Bajo. Pomoz' Bog 7 ), meštre Pero! Meštar Pero. Daj Bog dobro'), Bajo, a za vele? 8 ) Bajo. Bvo i ja šjego u Male Kolače 9 ) za poso, ') Selo u Konavlima. Bajo govori hercegovački kako svi konavlani, a ostala lica dubrovačkijem dijalektom, ali čisto bez tuđe primjese. ') Redovnicima latinske crkve u Dubrovniku pridjevao S9 počasni naslov otac , i kad bi dolazili u prošiiu po kućam a ne bi im se ništa udijelilo, javilo bi im se s prozora: „Praštaj, oče!" To se još čuje po starijem kućama Dubrovačkijem, a inače preoteo je mali naziv talijanski „Padre". ®) U Dubrovniku su ređovnici sv. Frana (Fraiievci) Malobraćani, a liihov red Mala Braća (Minori osservanti, frati minori) pa i liihov manastir i crkva love se Mala Braća. ') Lajik je fratar, ali ne sveštenik, i obično mu se imenu pridava fra, što je pokraćeno od frate (fratar). On služi po manastiru i radi, a jednako je odjeven kao i misnik. Mjesto otac ili padre i misniku se p.ridava pred ime fra. Lajik je čovjek od puka (grčka riječ) kao neznalica prama kleriku (jednako grčka riječ) odabranom za učeiie i sveštenstvo. 5 ) Meštar je talij. riječ maestro, koja se pridava zanatlijama (u ostalom narodu majstor) i radnicima, pa i učitelima. ") Prislužnica je nestalna službenica, koja iz doma priskoči u koga da služi, pa poslije rada vraća se kući. ") Pomoz' Бод i I omagaj Bog, pa Daj Bog dobro lijepi su narodni pozdravi i otpozdravi, koje hoće današiie Hvalen Jeztis i Vazda budi, i još koješta, da istisne. ") Pita je li došo za velik, glavan poso. s ) Male Kolače Konavlani zovu Cavtat, a Velike' #r«(f" : (B4j,brovnik).