СРЂ

- 96 —

Fra Ivan. Imaš razlog. Dosta je za danas ono što smo nabrojili bez jegujice. Samo nemoj iznositi na trpezu ono naše blute 1 ) posnom hranom, nego natoči bocu vina iz arkulića'-), što je u vinici 3 ). Jesi li čula? Mare. To se može, ali л г а|а pitat oca Gabra, je li to nemu po vo]i. Fra Ivan. Ne će mu, ne boj se bit žo. I on je isti кб i ja. Volim ti se napit nego izjesti. Mare. E da tako najbole! Ti se iz jutra krijepiš rakijom, a po podne do noći vinom. A ja ne! Ja bili ti vino dala za vodu, ali konca bijeloga 4 ) iz jutra svaki bi саз srkla po čanak, da mi može bit. Bih, Bog m: do! Fra Ivan. Za to je ona naša rakija svaki dan slabija, jer je ti krstiš vodom da je sveđ u boci na istomu. Mare. Nijesam, Bog mi do, nego se napijem, kad svi uzmemo. Vidiš, kako bi me ti potvorio! I ako sam ja slaba žena, jadna, siromašica, ostavjena od ]udi, ali je Bog jedan a svačiji. Od nepravde ]udske i zlobe toliko sam žuči popila, a pijem i dan današni, da ne znam što bih učinila od svoga života, da nemam onoga moga dragoga maloga što uči u gradu. Našli bi me jedan dan u dno Еодо/абе 5 ), ja ti jamac, i onako me Bog pomogo! Fra Ivan. A zbija! Sto ti je od Mata maloga? Mare. Kakav Mato! Ne zove se on više Mato, otkad je ujego u red fratarski, nego Dijego 6 ). Fra Ivan. Znam, jadna, nego ga ja zovem, kako smo ga ovdje zvali i kako je kršten. Dakle kako ti je mali fratar? Mare. Dobro, Bogu hvala; uci dobro. Onomadne je bio u gradu naš sindik, gospar Nikola, i pošo ga je vidjet u Malu Braću, pa se arajdo 7 ), kako dijete napreduje u svemu. Fra Ivan. Oni se gori 8 ) misli za svakoga, je li Mare!

') Vino slabo, poštećeno. ') Zemlani sud. 3 ) Podrum g'dja se lirani vino, ule i ost. *) Rakiju su žene u Cavtatu nazvale konac bijeli, da je bole čut, jer zazorno je kazat rakija. '") Хека vratolomina. ') Nagovorom fratara, u kojili je služila, Mare je stavila u Malu Braću u gradu (Dubroviku) svoga sina i namijenila ga za fratra. Naj bole što je mogla učiniti u svojim prilikama, jer od liezina jarana prevarena i ostavlena, nije imala za sebe i za dijete neg-o samoga Bog'a u pomoći. 7 ) Arajdati se = udiviti se. 8 ) Bog.