СРЂ

— 111 —

blijcsak zabliješti, a Dante se sruši na zem}u kao čovjek, koga je savladao san. 4. Jak šum trže pjesnika iz nesvjestice; on se nađe na rubu prvoga kruga, i s Vergilom siđe u Limbo, gdje su duše nekrštcne, đjcce i mudraci i velikani staroga vijeka, koji i ako besporočmi, bez krštena nc mogoše da uđu u raj. Ima ih veoma mnogo ; ne trpe muka u pravom smislu rijeei, ali ih peče čeznuće bcz nade, da će se ikada združiti s Bogom. Vergil pripovijeda, da je Isus poslije smrti sišao u IAmbo, da povede sa sobom u Raj pravednike; zatim pokazuje Dantu Homera, Horacija, Ovidija, Lukana. Ovoj ceti pripada i Vergil, kojega pjesnici pozdravjaju s osobitom počasti i s Dantom primaju u svojc društvo. Tako se razgovarajući prispješe pjesnici do jedne kule, opasane sedmerostrukim zidom, te ulazeći u kulu nadu množinu svjjeta lica ozbijna i dostojanstvcna. Vergil imcnuje i pokazuje svojemu drugu najznamenitija lica, zatim se oproste od spomenutih pjesnika, te idući daje dođu do drugoga kruga. 5. Na ulazu u drugi krug stoji Minos, pakleni sudae. Preda n stupaju svi griješnici da ispovjede svoje opačine. Poslije osude vragovi bacaju osuđenike onoliko krugova doje, koliko puta Minos ovije rep oko svojega tijela. U ovom su krugu kažneni bludnici, koje pakleni vihor nosi u vrtlogu, bijući ih i vrteći s nima amo tamo, gorc do]e, neprestano. Dvije se čete bludnika nalaze u ovom krugu : bludnici koji su griješili s proste strasti i bludnici koje je na grijeh potakla jubav. Na čelu prve četc stoji Semiramida, a na čelu druge Didona, nesretna kartaška kra]ica. U prvoj su četi Kleopatra, Helena i još nmogi drugi znameniti Judi koje Vergil imenuje. Iz druge čete kaže Vergil samo nesretnu Franku iz Rimini i Pavla Malatestu. Franka pripovijeda Dantu žalosnu povjest svoje ]ubavi, a pjesnik ganut pade kako mrtvo tijelo pada. fi. Kad se pjesnik osvijesti, nađe se s Vergilom u trećem krugu, gdje su kažneni proždrliee. Nih muči studena kiša, krupa i snijcg; a olco nih sve smrdi; Cerber ih svojim zubima kida, trga i mrcvari, a gluši ih svojim zavijanem iz tri grla, U ovom krugu nalazi Dante florentinca Caka, lcoji proriče pjesniku progon iz domovine, te mu govovi o nesreći, koja će stići zajedničku im domovinu.