СРЂ

- 230 —

tafiore, koji, bilo radi svojega staroga plemena, bilo zbog zasluga svojih pređa, toliko se bješe uzoholio, da preziraše svakoga covjeka na svijetu. Da ga boje čuje, prigne se Dante k nemu, a u to mu se očituje druga duša. Bijaše Oderisi da Gubbio, koji govoreći o sebi i o ispraznosti svjetske slave, kaže da ga je Franko Bolognese natkrilio u rezbariji, isto kao što je Giotto natkrilio Cimabua, a Gvido Cavalcanti Gvinicela. Zatim nastavi, da je cijela Toskana slavila onoga, koji pred nim stupa, a sada ga malo ko i spomine u Sijeni. To je Provencano Salvani. Da otkupi svojega prijateja, koji je čamio u ropstvu kod Karla Anžuvinskoga, bješe stao na sred trga, da pita milostinu od prolaznika. 12. Vergil opomene svojega ucenika da pospješi, te mu pokaza na tlu urezane primjere kažnene oholosti. Tu bijašc Lucifer; Brijarej, gorostas od sto ruka; Giganti, Nembrot, Nioba među Ješinama svojih sinova i kćeri; Saul, koji, pobijeđen od Filistejaca, usmrti sama sebe, da ne upadne u neprijatelske ruke; Arahna, ohola tkalica iz Lidije; Roboam, kral Izraelaca; Almeon, koji ubi majku Erifilu, da osveti smrt oca Amfijareja; Senalierib, Kir; bijeg Asiraca poslije smrti vođe im Holoferna i propast Troje. — Dante, zaduben u razmatrana, ne opazi, da je sunce već prevalilo polovinu puta; Vergil, koji je sve pomnivo motrio, pokazuje mu anđela, koji im dolazi u susret. Kad im se nebeski glasnik približi, pokaza im put, kuda će se popeti na drugi tavan; udre lagano krilom Danta po čelu, i izbriše mu jedno od sedam P., na što Dante osjeti, da mu je pri hodu lakše. Ulazeći u drugi tavan cuju pjesnici gdje duše pjevaju: Beati pauperes spiritu. 13. Na drugom tavanu ne vide pjesnici ni urezanih slika ni sjena. Ali da ne bi gubili vremena, čekajući da im ko pokaže put, Vergil odluči da slijedi tijek sunca. Nakon malo hoda zacuju da okolo nih duše lete, ali ne mogu da ih raspoznadu. Prva duša prolazeći reče: Vinum non liabent, a druge odmah zatim „Ја sam Oreste". Dante se čudi i pita svoga učitela ko su te duše. Prije nego li će mu vođa da odgovori, zaviče treća duša: „J^ubite one, koji varn čine zla". — Ovdje se čiste zavidnici, koji spominu primjere uzvišene lubavi. Duše sjede na tlu, zagrnute sivim plaštima. Obrve su im žicom