СРЂ
— 263 -
Risposta del Rrao, P. Ab. e D. Ignazio Giorgi А1 P. Ardelis Dollabella Corap. a di Gesii. — Spalatro. Se non mi fusse nota la sincera aff'ezione, che У. R. mi porta : crederci ch' in questa sua stimatissima delli 12 Luglio, allettandomi ella con tante promesse onorevoli a proseguire la correziono del suo Dizionario, havesse dubitato, se io sappea senza interesse servirla. Ma cio in veruna maniera non credo, e tanto maggiorra. e quanto cosi a rae e raanifesto, che si fatte proferto sono unicam. e effetti del suo buon cuore: corae a Lei, che ogni fatica mia resti abbastanza appagata col solo incontrar il di Lei gradimento. Non nego, che nella sud. a emenda ed accrescimento del libro provo travaglio non mediocre, si per la gran mole dell' opera, si per l'infinite rainuzie, che per entro vi sono da esaminarsi, si ancora, perche interomper rai conviene ogni altra applicaziono di genio: nondiraeno son' invitto a condur l'impresa al fine: ed eziandio cho mi abbia a costar molto tempo e sudore, mi parerranno piacevoli, et pauci dies prae amoris magnitudine. S'arrestera forse Ella a
Odgovor Preč. P. Abasa D. Ignacija Đorđi O. Ardeliju Dollabella Družbe Isusove. — Splet. Da ne poznam iskrenu prijaznost, te V. P. napram mene goji, pomislio bi, kad u pismu Vašemu od 12 Julija mene blazniste tolikim časnim obećanima e da bi nastavio popravjane Vašega riječnika, da ste sumnali, bi li Vas ja bez koristi znao da poslužim. Ali to nipošto ne vjerujem, i toliko veće, što kako je poznato, tolika obećana proističu samo od Vašega dobroga srca; tako i Vama, da svaki moj trud obilato je isplaćen samo kad Varaa godi. Istina je, da kod rečenih popravaka i povečaha khige prilične muke vidim, bilo radi velikog opsega djela, bilo radi nebrojenih sitnarija, te ih je red tu pregledati, a i s toga te vaja da pretrgnem svaku drugu genijalnu zabavu: ipak čvrsto stojim da pothvat koncu privedem, pak baš me stalo mnogo vremena i truda, izgledaće mi kao zabava, i malo dana radi velike |ubavi. Vi ćete se možda ustaviti pred