СРЂ

ERUPCIJA VBZUVA.

293

A za mnoge od njih, kao za njihove pretlce, čiji su oblici sada u muzeju Pompeja, smrt dođe: smrt, koja sada davi biljke i životinje, ijude i stvari. Ali ova smrt, to se već zna, nije svršetak, već prost bolan prijelaz u druge oblike, biljaka, životinja, ljudi i stvari, jer do mjesec, do godinu, dvije, tri, pet, deset, pedeset godina, redom će zemlje pokrivene pepelom, lapilima, drozgama i lavom, opet pustiti biljke, hraniti životinje, davati Ijudima život i bogatstvo : sadašnja će se erupcija zaboraviti, ili će ostati kao historijska uspomena, dok druga ne dođe da joj oživi spomen : i tako u beskrajnom hodu vječne budućnosti. Sad nam Vezuv prikazuje isti strašni pogled, kojijem držaše da ga vidi veliki sin ove zemlje, Giordano Bruno, kad ga kao mladićak posmatraše s vrha brda Cicala, na svojoj lijepoj rodnoj Noli, te je sada takoder zagušena pepelom : Vitreis tunc versus ocellis Prospectaus formam informem, relegensque figuram Purvi đumtaxat cumuli: dorso ille repando, Dixi, ille incurvus dentato tergore, coelum Contiguum findens ? toto discrimine mundi Hinc abstans, futno turpisque umbrante, nec uliis Muneribus ])ollens, nec enim sunt poma nec uvae, Nec dulces illi ficus: caret arbore et liortis, Obscurus, tetricus, tristis, trux, vilis, avarus. 1 Aii do koju godinu, preporoden, on će se opet pojaviti kakav je bio prije nedjelju dana i kakva ga isti Bruno u istinu vidje sa svojih podanaka: Ergo ubi ađesse datum est illic, propiusque tueri Vesuvium Baccho celebrem, multoque superbum Arbusto, ubertim e ramis pendentibus uvibus, Fructibus omnigenis. 2 1 Gledajući tada jasnijem očima nezg'rapni oblik, promišljajući naime o prilici mračne gromade, rekoh : zar ona uzvinutijem hrbatom, svinuta zupčastijem leđima, cijepa susjedno nebo ? Dalekn odavle za čitav svijet, grdna tamnijem dimom, bez ikojih darova, jer tu nema ni jabuka, ni grožđa, ni slatkijeh smokava: nema ni stabala ni građina, tamna, nemila, žalosna, mrka, nevrijedna i škrta. 2 Sad se dakle tu može pristupiti i gledati izbliže Vezuv glasovit vinom, donosan mnogijem stablom, grožđem te obilato visi o granama, svakojakim voćem.