СРЂ

GRBTCHEN i 'FAUST U GOETHE-ovoj TRAGEDIJI FAUST. 487

cijelom njegovom dušom, što i očituje u onoj hitnji i žurbi, kojom potiče vraga, da mu što prije omogući sastanak sa Gretchenom. Mefistofeles se zaista i pobrinuo za krasnije i sjajnije darove, te je opet spravio kutiju u ormar. G-retelien, našavši ovaj drugi dar, ćuti da je osobito laska, te, da ne bi pošao puteni prvoga, zamoli za savjet svoju susjedu Martu Sch\vertleine. Marta je prosta žena, bez svakog moralnog ideala, jedino zabavljena mišlju da zadovolji svojim tjeiesnim potrebama a pri tome joj je svako sređstvo dobro i dopušteno. Da se je Gretchen povjerila toj moralno propaloj ženi, u prvom je redu kriva sama njena majka, koja, zabranivši joj svalcu vezu sa vanjskim svijetom, nije ni sanjala, da je susjcda Marta pogibeljnija za nevinost, i dobar glas kćeri nego sve druge osobe u mjestu. Nemorainost Martina izbija već ч prvim njenim riječima, gdje se tuži, što je muž zapustio, a opet želi da ima kakav dokaz o njegovoj smrti: Ко зна, можда je већ и умро где ! Да имам барем какве сведоџбе! Tim što će јој Mefistofeles ispuniti tu žarku želju njenog srca još uvijek mlađanog, postignuće, da će ga Marta, namjerom da upropasti Gretchen, pomagati. Laskajući sretnoj i blaženoj đjevojci, zna je Marta nagovoriti, da ne govori ništa majci o uresu, jer će imati u njezinoj — Martinoj - kući dosta prigode da se nakiti, t.e da se ukaže svijetu pri kakvoj zgodnoj prilici. I dok se Gretchen koleba, pojavljuje se Mefistof'eles, kuša da razdraži Gretchen i da raspali strast u njenu srcu, ne bi li je tako lakše upropastio. Marti pak, koja je shvatila njegovu nakanu i u sebi odluciia da mu bude pri ruci, javlja, da će joj on i jedan njegov drug, koji se baš povratio s puta, donijeti pouzdanih vijesti o smrti joj muža. Taj drug je Faust, koji se s prva opire da krivo svjeđoči. Ali razdražen od Mefistofelesovih rijeei, da inače ne će moći doći do svoje svrhe, pristaje napokon i na to. Sad, kad je put utrt, vodi nas pjesnik u Martin perivoj, gdje skupa šetaju Marta i Mefistofeles, Faust i Gretchen. Djevojčina se duša otkriva Faustu u cijeloj svojoj čistoći i nevi-