СРЂ

НО OAPIO! (Razumio sam I)

207

Š. Stef. (Uzimlje рего, hartiju i kalamar i piše primnieu): RiĆeVllta. (Može se ispustiti kazivanje primnice). Se dekjara kvalmente ke io sotoskrito per kompjaćenza di kumpor Antonio Kunieić lji konto e zborso in vista fiorini 35 moneta konvencionale in bankonote e cio in senjo d'|imprestito da estingversi col primo posibile inkontro, kvest' ogi kvi in kaza ala prezenca di due galantuomini, d' indiibia fede e riputacione atkve di religiosi kostumi e kondota, primo meštro Šimun Škopiza d&to Kalafot e patron Tadeo Pištun capitan de pikolo kabotajo, kvi domiciliati in kvesto paeze. Si dikjara inoltre kvalmente ke il sudeto kumpcr Antonio Kuničić kvi ala prezenca dei sudeti mištro Šimun e Patron Tadeo si obliga e liga in parola di galantomo, ke mi zborsera 1' importo di soldo medzo al meze per onji fiorino a titolo di suporto competente fino ala prećiza epoka kvando venjira al' estingvimento del' intero kapitale di fior. 35. In fede di che, ećetera. Citavekia .... Stefano Zlator. Š. Stef. (zove sina) Nane? Nane. Evo, evo gredu! (Ecco, ecco i vien). P o j a v a V. Patrun Tadija, Pištun i majstor Skopira ulaze i kazu: Ca zapovidate Šjor Stefano, evo smo ovdi za poslužit vos. Š. Stef. Prostite, moji drogi, ucinte mi jubav, potpisajte ovode ovi bokun ricevude za ovu sekodu. Anci vi, paron Tadija, proštite ju i spjegojte mu je farvoski, neka je boje razumi. Patrun Tadija. (Čita primnicu mučno, pa kaže kumuAntoniju) A znoš ca će ovo reć? Alel. Bogme neka slušom. Pat. Tad. (Pog'leda opet na pismo pa pocinje :) Ovo Će гес da ovode gospodin Šor Stefan ti zajmiju ovode u ovu kuću prid nami, koji se zovemo meštar Šimun Škopira, Tadeo Pistun kapiton od pikula kabotajo, judi pošteni i poznoni po poštenju i po religjuni, da ti zajimiju 35 fiorinih u bankanotim a to će reć u korti i da se ti podobligoješ, da ćcš njim ploćat po šolda dobitka na misec na svaki fiorin (fino al totale estingvimento del kapitale) a ovo će reć, dokli se ne deliberoš od ovega ka-