Стармали

„еТАРМАЛИ" БР. 6. ЗА 1886.

Цар Душан би најпаметније био урадио, д а није никад умрво. II. Краљ Милан би најкорисније урадио, д а с е није никад родио. Стармали.

Моја прва песма. Ево моје прве песме, прве пробе мога дара, ко би само рећи смео да му има игде пара?! Какав укус, израз какви па склоп љупких узор-речи како ли ће читаоцу умиљато да зазвечи! Нек се диви сваки живи овом плоду дара мога нека види, нек завиди струји ума богатога. . . . Куда само да је пошљем?

који лист је зпатан доста који данас тол'ко вреди да уд)ми вака госта?: Да ли „Јавор", „Невен" „Голуб" или „Вилу" лета нова? сви ваљаду, али ја би лист од мало јачег кова! Ха! „Стармали"! Ти се дичи ти нек имаш славу већу теби шаљем песму моју теби, другом ником нећу ! Шта, шта видим ! Каква брука!! Уредниче! јаој теби! Шта уради с' песмом мојом ? (Сад да „песник^ свисно неби !!) Див — стихове! узор — речи, мојих мисли бујну реку, стрпао да грдна срама стрпао у — „бубн'отеку !! !" Брчка 22 фебруара 1886. год. Др. Казбулбуц. Тестамененат, Волтер је у свом тестаменту озтавио Француској револуцију, а Тиса ће Угарској оставити — сиромаI штво, јад и невољу. „Ги§"

Берни преводи са српског на немачки,

Мару је све копкало, док јој није пошло за руком, да све Милкине конце похвата. Откако је владика ђакона испрескакао, несме му више ђакон на очи. Од силног рада пао сам с ногу. Док си длан о длан ударио, а Бранко збрисао две литре пива. Црногорац је у боју два Турчина скинуо с ногу. Стеву је јуче ухватила грозница, а данас већ тера кера. Баба Ракила бацала је Мари карте, па јој је прорекла, да ће нљести седе. „Пиле моје," шапутао је момак девојци, „хоћеш ли поћи за ме?" Марко се криво заклео, па га бог казнио, те му се кућа раскопала и породица растурила по беломе свету. Владимир се сатро о камен, па је убио ногу. Са Милевином љубави према Манојлу испира свет своја уста. Зорка је девојка под пеном. Миланија је погазила своју реч, што је Мирку задала, па сад ни лук јела, ни на лук мирисала.

0]е Мага ћа! еа 1ттег §е§га1>еп, 1лз Гћг шсМ 7Ж НаМ §е§ап^еп М, а!1е ГаЛеп с1ег МШса етгШап^еп. УеЈ1(1еш <1ег ВјзсћоГ с!еи ЈЛакоииз аизетапгкг^езргипдег ћа1, ЈагГ дћт с!ег 1)1акопи8 П1сћ1 тећг аи(Пе Аи§еп. Уои тасћИдег АгБеЈк 1ј ] п Јсћ уоп (1еп Гизвеп §еМ1еп. В18 ЈЈи <Ие Наш111асће ап сНе 1Јашћ1асће аик8сћ1и§81, ћаЈ; Вгапко зсЈтп 2\уе1 ВИег В1ег л\ г ед§е1о8сћ1. 1т КатрГе Јга! (1ег Моп1,епе§г1пег глт Тигкеп уоп с1еп Ризвеп ћегии1ег§епоштеи. Оез^егп ћа! с1еп 31еуа сЈаз Иећег §е1ап§еп, ћеи!е аћег 1ге1ћ1 ег всћоп (1еп Ниш1. 1ће ОгоззтиИег КакИа ћа1 с1ег Мага с11е Кагкеп §ећгог & п ипсЈ Ии - ргорћегеИ, сћшз 81с <ће Огаиеп тгкеп шгс!. „Ме1п Неш1е1", ћзреПе сЈег ОезеП сЈет Ма<1сћеп, „ лу Ш з Ј- 1)и 1иг ппсћ §ећеп ?" Магко ћак 81сћ кгитт ^езсћтсогеп, Оо11 ћа! Ит аћег деакгаП шк! сЈаз Наиз \уигс1е 1ћт аиз§е§гаћеп иш1 сће ГашШе 1п (1ег л?е18зеп \Уећ аи8§;ез1геи1.. \У1аШт1г 181 ап ејп 81е1ц §ез1о1рег4, ипс! ћа1 с1еп Еизз 1оЉ§езсћ1а§еп. МЛ с1ег 1леће МИета'8 §е§еп Мапој1о тазсШ 81сћ сће ДУеК Љгеп Мипсћ 2огка 184 е1п МасЈсћеп ип4ег (1ет бсћаите. Ме1аше ћа1 Шг \Уог1, \уе1сћез з 1 е Мп-ко §аћ, гег1ге1еи ; ипс1 јс1г1 \уес1ег Кпо1е1 §е§е8зеп посћ аиГ КпоГе1 §егосћеп. Милисав.