Стармали

„СТАРМАЛИ" БР. 8. ЗА 1886.

63

Верни преводи са Бугарски је кнез лане у Пилзну ире маневра смирио четрнаест кригли пива. Мирко руча увек на врат на нос, као да га ко јури. Коста и Иса дигли су јуче кафану на главу. Данида је од господског колена, па за то се над другима тако узноси. Суд се попео Живи на душу, да сиромах не може ни дахнути. Квочка је пала, али Милка је не хтеде насадити — већ је одбила од гњезда. Андра је у зору врло лепу здравиду избадио. Многи племићи вуку своју лозу из прастарих времена. Поп-Шандор кад предикује, прекрха на двоје на троје, па је брзо готов, а међу тим кад ноп-ђока предикује, отегне се нредика као гладна годива. Јесил' чуо да сам испрошена, испрошена и прстенована? Бранко може без по муке да здува три литревина. Царе Лазо, честито кољено? С Маром не може нико на крај изаћи јер је увек кратко насађеиа.

рпског на немачки, Бег 1)и1§апзсће Риг84_ ћа,^ уопдеп Јаћг уог с1ет Мапбуег У1ег2ећп Кги§е1 В1ег ћегиЈид!.. Мјгко тН1а$таћН јттег аиГ На1з шк! Каве, а1з тепи Шт Јетапс! паећ1аиГеп луигДе. КгМа ипс! 1за ћаћеп §е^егп с1ав Кавеећаиз аиГ с1е 1г КорГ ^ећоћеп. Бап1са 1з! уот ћегпвсћеп Кше иис! ДевзћаП) ћећГ 8Је 81сћ ићег сће Агс1егеп зо аиГ. Баз бепсМ к1еМег1;е с1ет Ж\ г а аиГ сНе 8ее1е етрог, с1ав8 с1ег Агше пхсМ етта1 аиГаШтеп каии. Б1е Неппе 181 §еГа11еп, аћег МИка луоНке 81е шсМ аиГзеГгеи, зопДегц зсћ1и§ 81е уот Кез1е аћ. Аис1га ћа! 1п <1ег Мог§епго1ће еЈпеп зећг всћопен Тппкзргисћ ћтаиа§елуогГеп. У1е1е Ес1е11еи1е гЈећеи Љге Кећеп посћ аиз с1еи ига11еи 2е11еп. \Уеии <1ег РГаггег 8сћаис1ог ргесћ§(;, ћгЈсћк ег аи! глуе ипс1 (1ге1 ип<1 181 зсћпеП \уаћгеи(1 \уепп с1ег РГаггег буока рге<Н§1, с1ећп1 81сћ (Не РгесН§1 те ет Нип §егјаћг аизНаз! <1и §ећог! ; (Газз 1сћ аиз§еће!1е11, аиз§еће11е11 ипс1 §еии§1 ћ1и ? Вгапко капи оћие ћа1ће Миће с!ге1 1лГег \\ г ет шсч1ег" ћкзеп. Ка1зег Баго, ећгћсћез Кте! МИ с1ег Мага капп №етап<1 аи! Даз Еп(1е коттеп, Депп 81е 181 шпиег кигг аи%езе !21. Милисав.

Магарчев отац. Имао сам учитеља једног, — Њему буди посвећена ова Мени уча, другима и попа, Ал' без браде па и без бркова. Мудар уча, савети му мудри Често уча' вако рече деци: „Добро мисли, шта ћеш рећи, п' онда Зрело, мудро, и паметно реци!" Имали смо једног друга, Пишту, Мудра му је, промишљена свака. Јунак дечко — доста кад вам речем; Звали смо га „кираљен глупака." „Колико је — питао је уча Три и четир?" Но, то је б аш лако! Мисли Пишта па тек рече храбро: „То ће бити са девет једнако!" „Магаре си Пишта, слатки сине, У шегрте! за школу си мали" А ми смо се магарчевом оцу Од свег срца слатко насмејали.

Р®** Још се могу добити сви бројеви „Стармалега" од почетка до данас.

I

VI. Ј.

Р е б у с.

^7 1=1 О

ђи! ђи! ђи! ђи! ђи! ђи! ђи! ђи ! ђи ! ђи ! ђи! ђи! ђи! ђи! ђи! ђи!

* О

•иапога Г овиоиј, I и^ети^) •9Ж8ГП0Ј Новије књиге и листови које уредништво прима у замену. ЗшаПа§1б Мећо рјезаи лазјћ тићатес1оуаса гаћПјегт Вг. Кпес1пћ 8. Кгаизз. ЈЈа1о§от ап1горо1озко§а <1ги §1уа и Веси. 1Ј Бићгоутки, пак1а(1от кпји&гшсе В. РгеГпега. 1886. Живот и богоугодна дега апостола Христових Св. Петра и Павла (из „житија свјатих.") Издање српске књижаре браће М. Поповића у Новоме Саду 1886. Цена је 20 новчића.