Стармали

152 „СТАРМАЛИ" БР. 19. ЗА 1889.

КЊИЖЕБНИ ОГЛАС. Преводим ремек-дело дичаог маџарског песника Имбре Мадача. Делу је наслов : ЧОВЕКОВА ТРАГЕДИЈА. Са првом трећином тога рада већ сам готов и по томе видим, ла ћу од пр. 10—12 недеља моћи довршити целу књигу. Довршићу је, — ако бог да — и онда, ако наше данашње прилике досуђују, да и не угледа света, — но са свим је природно, да ће ми се посао већма милити, ако унапред стечем уверење, е ми труд неће остати у рукопису. За то и пуштам овај предходни оглас у наш мали српски и хрватски свет. Одлучио сам да покушам књигу ову издати својом накладом. Књига ће изнети око 13 штамп. табака на финој артији. Цену јој стављам 1 фор. 50 н. (За Србију 3 дин. и 75 пара). Молим даклем свакога, ко жели дело ово имати, да ми се што пре као предбојник јави. Скупљачима предбројника дајем једанаесту књигу на дар. Оним појединцима и скупљачима, који ми пошљу новац пре изласка књиге, послаћу је о своме трошку, осталима пак послаћу је о њиховом трошку уз поштанску накнадицу (рег Касћпаћте). Ако ми се јави 600 предбројника, који би књигу ову хтели имати латиницом штампану, ја ћу је дати штампати и латиницом. Молим нријатељске листове српске и хрватске, да овај оглас прештампају У Каменици, о Петрову дне 1889. З.-Ј. ЈОВАИОВИЋ, (Катешс, бгет.) 1>тд шшндш.

Пошт. лађа од 8. марта

1889. до даље наредбе.

Из НОБОГ САДА у СЛАНКАМЕН, ТИТЕЛ: сваки дан у 5 1 /, сати после нодне Из НОВОГ САДА за НОТИСКЕ СТАНИЦЕ: сваки дан осим петка V б 1 /^ сати после подне. ИзНОВОГ САДА уЗЕМУН-БЕОГРАД: свакидан у 5 1 / 2 сати после подне. Из НОВОГ САДА у ОРШАВУ-ГАЛАЦ: средом, петком и недељом у б 1 /^ сати после поднс. Из НОВОГ САДА у БУДИМПЕШТУ: сваки дан у

10 V;

2 сати пре подне.

ОДПРАВНИШТВО.

ОГЛ АС 321. Молим да се чита! Нема сумње да све што је природније то је боље, те као што бива код млогих земних производа, да земљиште и поднебије дају им изврстност и доброту, то бива исто и код маслиновог зејтина.

Мој зејтин „луштички* је кусап, сладак п мастан што нијесу они који се данас по многпм мјестима уиотребљују. Он је цијењен и овђе, гђе маслине рађају аи у самом Спљету добављају га отменије породаце за своју домаћу потребу. Тај зејтин добављам ^а непосредно из најчистијих кућа те је у сваком погледу чист, што не бива иначе у трговини продазећи кроз млоге руке и разпа спремншта. Разашиљем га поштом уз иоузеће у сосудима (В1есћ1>ис]15е) од 5 кила по фор. 4.— франко а пошто се све само собом преиоручује најбоље, то молим да се покуша. Односне цијеновнике на захтјев шаљемо безплатно и у свако доба. Нинола Михгјловић Са81е1пиоуо <К СаМаго Ва1тас1а

ФРАЊЕ ХРИСТОФА БДЕШТАВИ ЛАКЗАПОД без мириса, брзо ее суши и трајан је Са својих практичких оссбина и једнострукости у употреби згодан је за самосвојно лаковање патоса. Собе после 2 сата могу се употребити. Има га у разним бојама (које су као год и масне) а и без боје, који патосу само блеска дају. Углед и упутство за употребу налазе се код стоваришта Фрања Христоф, Берлин и Праг. 1-6 Пронадазач и творничар правог блештавог лака за под. Стовариште у Н. Саду код Љ. Стефановића.

Ја Ана Чилаг

са жојом 185 центиметара цугом див-лорелеи-косом, добила еам је 14-то месечном употребом помаде, коју сам ја сама пронашла. Ова је помада једина помоН против оиадања косе Она уиапређује растење косе и јача власиште Код мушких проузрокује брзо и снажно растење бркова и браде, и у опште даје длачици већ после кратке употребе природну сјајноВу и лепоту, сврх тога чува је до у најдубљу старост од преране оседелости. Цена је једне тегле 2 Фор Разашиљање дневно на све стране света одмах по плаКеном готовом новцу или унаточ (Роз^паоћпаћте). С8Ш& & СОМР. ВткЈаре^, Кбт^8§'а88е куда треба све тручбине слати. При наручбини од 6 тегли на више 25% попуста и илаКена поштарина. 9—20

I I I

ШТАМПАРИЈА А. ПАЈЕВИБА У ВОВОМ САДУ.