Стармали

160 „СТАРМАЛИ" ВР. 20. ЗА 1889.

КЊИЖЕБНИ ОГЛАО. Преводим ремек-дело дичног маџарског песника Имбре Мадача. Делу је наслов : ЧОВЕКОВА ТРАГЕДИЈА. Са првом трећином тога рада већ сам готов и по томе видим, да ћу од пр. 10—12 недеља моћи довршити целу књигу. Довршићу је, — ако бог да — и онда, ако наше данашње прилике досуђују, да и не угледа спета> — но са свим је природво, да ће ми се посао већма милити, ако унапред стечем уверење, е ми труд неће остати у рукопису. За то и пуштам овај предходни оглас у наш мали српски и хрватски свет. Одлучио сам да покушам књигу ову издати својом накладом. Књига ће изнети око 13 штамп. табака на финој артији. Цену јој стављам 1 фор. 50 н. (За Србију 3 дин. и 75 пара). Молим даклем свакога. ко жели дело ово имати, да ми се што пре као предбојник јави. Скупљачима предбројника дајем једанаесту књигу на дар. Оним појединцима и скупљачима, који ми пошљу повац пре изласка књиге, послаћу је о своме трошку, осталима пак послаћу је о њиховом трошку уз поштанску накнадицу (рег Масћиаћте) Ако ми се јави 600 предбројника, који би књигу ову хтели имати латиницом штампану, ја ћу је дати штампати и латиницом. Молим пријатељске листове српске и хрватске, да овај оглас препггампају У Каменици, о Петрову дне 1889. З.-Ј. ЈОВАНОВИЋ, (Катешс, бгет)

Пошт. лађа од 8. марта Из НОБОГ САДА у 5 Уг

1889. до даље иаредбе. СЛАНКАМЕН, ТИТЕЛ: сваки дан у 5У 2 сати после подне Из НОВОГ САДА за ПОТИСКЕ СТАНИЦЕ: сваки дан осим петка V 5 х / 2 сати после подне. Из НОВОГ САДА у ЗЕМУН-БЕОГРАД: свакидан у 5 1 / 2 сати после подве, Из НОВОГ САДА у ОРШАВУ-ГАЛАЦ: средом, петком и недељом у 5 ! / 2 сати после подно. Из НОВОГ САДА у БУДИМИЕШТУ: сваки дан у

1 0 V;

, сати пре подне.

ОДПРАВНИШТВО

О Г Л А С 2Е. Молим да се чита! Нема еумње да све што је природније то је боље, те као што бива код млогих земних ироизвода, да земљитте и поднебије дају им изврстноет и доброту, то бава исто и код маелииовог зејтина.

Мој зејтин „луттички" је кусан, сладак и мастан што пијесу они који се данас по многим мјестима употребљују. Он је цијењен и онђе, гђе маслине рађају а и у самом Спљету добављају га отменије породице за своју домаћу нотребу. Тај зејтин добављам 1а неносредпо из пајчистијих ку^а те је у сваком погледу чист, што не бива ипаче у трговини пролазећи кроз млоге руке и разна спремишта. Разапшљем га погатом уз поувеће у сосудима (В1ес1Љи ћзе) од 5 кила по фор. 4.— франко а погато се све < амо собом препоручује најбоље, то молим да се покугаа. Одиосне цијеновпике на захтјев гааљемо безплатно и у свако доба. Никола Михајловић Саз1ећшоуо (К СаМаго Ба1тас1а'

ФРАБЕ 1РИСТ0ФА БЛ.ЕШТАВИ ЛАНЗАПОД без мириса, брзо ое еуши и трајан је Са својих лрактичких оеобина и једнострукости у употреби згодан је за самосвојно лаковаље патоса. Собе после 2 сата могу се употребити. Има га у разним бојама (које су као год и масне) а и без боје, који патосу само блеска дају. Углед и упутство за употребу налазе се код стоваришта Фрања Христоф, Берлин и Праг. 2-6 Проналазач и творничар правог блештавог лака за под. Птовариште у Н Саду код Љ. Стефановића.

!

Ја Ана Чилаг

са мојом 185 центиметара дугом див-лорелеи-косои, добила сам је 14-то месечном употребом помаде, коју сам ја сама пронашла. Ова је помада једина помоВ против оаадања косе Она уиапређује растење косе и јача власиште Код мушких проузрокује брзо и снажно растење бркова и браде, и у опште даје длачици већ после кратке употребе природну сјајноћу и лепоту. сврх тога чува је до у најдубљу старост од преране оседелости. Цена је једне тегле 2 Фор Разапгиљан>е дневпо на све страме света одмах по плаВеном готовом повцу или унаточ (Роз^паоћпаћте). С511Ж & СОМР. ВиДарев!, Кбт&8&а88е куда треба све наручбине слати. При пар^чбини од 6 тегли на ви^ ше 25% попуста и илаћена поштарнна. 10—20

ШТАМПАРИЈА А. ПАЈЕВИ5.А У НОВОМ САДУ.