Статистички годишњак 1930 : књига 2 = Аннуаире статистиqуе 1930 : livre 2

Jugoslovenski En yougoslave

banja bara bašta beli crni do donji dugo gora gornii gorko Hrad han ilidža

izvor jezero kiselo mali

novi ponornica

selo

slatina

stari

sveti

topao (vreli) toplica veliki

REČI SPECIJALNOG ZNAČENJA U NAZIVIMA MESTA MOTS A SIGNIFICATION SPECIALE DANS LA DENOMINATION DES LIEUX

Francuski En trancais

ville d'eaux flaque jardin blanc noir vallée inférieur long montagne supérieur amer ville auberge bains

source lac aigre petit nouveau

cours d’eau, qui se perd dans la lerre

village bain VIPUX saint chaud bains grand

Engleski

En anglais

bath

plash gardet white black valley under long mountain upper bitter towi public house warm bath

Source lake sour little new

village salt-spring old

saint

hot

hot bath greal

Cu ER Nemaëki Italijanski Ruski Češki En allemand En italien En russe En tchèque Bad bagno курорт laznč Pfütze guazzo лужа baïina Garten giardino сад таћгада Weiss bianco Gba bily schwarz пего чернњи сеглу Thal valle долина dolina unter inferiore НИЖИ dolni lang lungo длинное dlouhy Berg montagna ropa ћога ober superiore верхии horni biltcr amaro горвкое hotfky Stadt città город mčsto Пегђегое а ђегоо гостиница ћоз лес Вад bagno теплњи минералњ- Јахпе НЕ! источник Quelle sorgente HCTOUHHKR zridio See lago озеро jezero sauer acido кислое Кузејј kleiri piccolo малђи трају neu nuovo HOBbIH novy verschwindender | ruscelo, che si | исчезаошаа под земKarstfluss perde sotto Тегтај | лећ горнап рђчка Dorf villagio село vesnice Salz-Quelle bagni di sale соленњи нсточник зојпу ргатеп alt vecchio cTapbiH starŸ hellig santo Свитон зуа[у warm caldo ropxuiH хтеју warme Queile bagni caldi rOopauiñ HCTOUHAK lâzné £rOSS grande болљшон velikÿ