Статистички годишњак 1930 : књига 2 = Аннуаире статистиqуе 1930 : livre 2

PREDGOVOR

Statistički godišnjak za 1930 godinu raz- |

likuje se od prethodnog većim izmenama; neke tabele su pro$irene a druge izostav|јепе. Radi preglednosti moralo se pristupiti svodenju velikih brojeva na hiljade što je kod svake tabele označeno. Pri tome je usvojeno pravilo: brojevi ispod 500 izostavliani su à preko 500 povecavana je cifra hiljada za jedan bez obzira na slaganje zbira sa sabircima, Isto pravilo vredi ı za decimalne brojeve pri smanjenju broja decimala. Temperatura je data u Celzijevim stepenima. Geografska dužina je računafa od Grinviča. | Iz tehničkih razloga umesto : grada Beograda“ stoji „Beograd“.

„Uprava

Wedakcija ove knjige poverena je D. Tasiću, pristavu Opšte državne statistike.

Beograd, juna 1933 #.

Načelnik Opšte državne statistike

Dr Mladen Berić |

AVANT-PROPOS

Cette édition de l'Annuaire statistique a Subi, par rapport à la précédente, d'importantes modifications; Certains tableaux ont été élargis, d'autres supprimés.

Pour que les tableaux eussent un caractère sommaire, on a réduit les grands chifres à des milliers, ce qui est indiqué dans chaque tableau. On a procédé de la manière suivante: les chiffres au-dessous de 500 ont été supprimés et pour les chiffres au dessus de 500 on a compté un mille ou bien augmenté le chiffre des milliers avec une unité, ne tenant pas compte de la somme totale d'une colonne en question. On s’est servi de la même manière en réduisant les décimales.

La température est indiquée en degrés de Celsius.

La longitude wich.

À cause de conditions techniques de l’impression on a inséré , Beograd“, au lieu de ,Préfecture de la ville de Beograd“,

D. Tasic, fonctionnaire de la Statistique générale d'Etat, a été chargé de ia rédaction du présent Annuaire.

est comptée de Green-

Beograd, juin 1933

Chef de la Statistique générale d'Etat

Mladen Berić

docicur ès sciences