Топола
100
mnogo osoba, koje je pohlepa prmüda. 7. .Teste li ëuli francezku pjevaëicu, koja je u nasem gradu? Ne, mi ju nismo ëuli. 8. Jesu li Yasa braća kupila ovu kuéu, koju je ovaj gospodin prodao ? Test, oni su ju kupili. 9. Jesu li naši vojnici veé prekoracili medju naše države? Ne, oni ju jos nisu prekoracili, ali oni ce ju prekoraëiti, kada neprijatelji budu (na) nje navalili. 10. Mi smo jučer bili kod tvoga brata; on nas je vrlo dobro primio. 11. Teste li veé promatrali ove liepe slike? Ne, moj gospodine, mi jih još nismo promatrali. 12. Moje su sestre ostavile Bremen 11. srpnja i uputile su se u Haraburg, gdje sam ih ja našao. 85. Zadaéa. A. Je n 'ai que deux frères. Imadem samo dva brata. Hrvatski samo (pri oznacivanju vremena istom) prevadja so na franee/.ki sa ne que. Ne dodje pred glagol kod sastavljenib . vremena .pred pomoéni glagol, que dodje pred rieë. na koju se važnost stavlja. B. Plus de mille soldats. Yise od hiljadu vojnika. Uz plus i moins (comparative) prevadja se od sa de. a ne sa que. 1. Dans son premier voyage, Christophe Colomb n'eut que trois mauvais navires. 2. Ferdinand Cartes n'avait que six cents hommes et (quatorze petits canons, lorsqu'il s'embarqua pour attaquer un des plus grands empires de V Amérique. 3. Les États-Unis de V Amérique septentrionale n'avaient en 1790 que trois millions neuf cent mille habitants, en IS3O ils en avaient plus . de douze millions, et à présent ils en ont plus de quarante millions. 4. A la bataille de Marathon, en 490 avant JésusChrist, Miüiade n'avait que dix mille Grecs, dont neuf mille étaient Athéniens, tandis que Tes Perses avaient plus de trois cent mille hommes. 5. Les anciens n'avaient pour mesurer le temps que des cadrans solaires, des horloges d'eau et des sabliers. 6. Les pendules et les montres n'ont été inventées qu'au seixi'eme siècle; un Allemand, Pierre Hele, a été V inventeur des montres, un Florentin et un Hollandais ont inventé les pendules. 7. Louis XIV, roi de France, monta sur le trône à V Cige de cinq ans, en 1643 après Jésus-Christ. H a régné sur la France plus de soixante-dix ans, car il n'est décédé qu'en 1715. 8. Godine 1819. imadjaše Berlin samo sto devetdeset tisuéa stanovnika. 9. Sad ima taj grad vise nego pol milijuna