Топола

198

Kod sastavljenih Yi'emena sa avoir i kod Svih glagola pronominaux (povratnih glagola) ravna se participe passé po bližnjem objektu (régime direct), ako ovaj pred participom stoji, nestoji li régime direct (akuzativ) pred njiin. tada Je participe passé nepromjenljiy. Bližnji objekt može u francezkom stajati pred participons samo kao; 1. Samostavnik u upitnom stavku, ako se pitanje nanj proteže, n. pr. : Quelle maison avez-vous achetée? Combien de maisons avez-vous achetées ? 2. Kao pronom relatif que. n. pr. : La maison que fai achetée. 3. Kao Pronom personnel conjoint , n. pr. : Avez-vous vendu ces maisons? Oui, monsieur, je les ai vendues. Participe passé zastupa oba naša dionika, t. j. dionik prosli srednji i dionik prosli trpni, n. pr. ;

Actif. Il a invité on je pozvao. elle a invité ona je poozvala. nous avons invité mi smo pozvali. elles ont invité one su pozvale.

Passif. Il- est invité on je pozvan. elle est invitée ona je pozyana. nous sommes invités mi smo pozvani. elles sont invitées one su po-

z van e. 4 yyWtMA—. Participe passé se smatra u trpnoj\sprezi kao pridavnik. te se ravna u spoln i broju po dotičnom samostavmku ili zaimenu, na koje se proteže. Participe pass '■ prima za zenski spol e, za višebroj s.

XX. XXX. Article et é^lostarLtif. Spolnik i samostavnik. U francezkom jezlku srednjega spola neima. Nasi samostavnici srednjega spola u francezkom su jeziku veéinom muzkoga, sarao gdjo koji ženskoga spola. 1. Article défini izvjestni spolnik.

Singulier Masculin: le Féminin la

Pluriel. za oba spola les