Топола

tuis perturbor; tragoedias agere in nugis, s najznatnyim slvarma postupati tragičnim pata som. b) velika vika, buka, larma, quantas tr. excitat; quas tr. efficit. tragoedus, i, m. [iga/tađog] traged, tragični glumae, (Suet. Aug. 57.) Jupiter Tr., kip Jupiterov (nazvan po vicus-tt Tr., na kojemu je stajao). tragula, a e,/, tragula, galsko i hispansko koplje; tp. (Platit.) injicere t. in alqm, ple tka riti protiv koga; decidere tr., izmaći pletkarijama. trahax, acis, adj. [traho] sebirad, koji rado (k sebi) privlači, jedn. Plaut. Pers. 3, 3. (i. trahea, (trfiha), ae. f. [raho] vdlj, kojim se tre žito, Verg. traho, trasi, tractum, 3. (* ivf. perf. traxe nij. traxisse) I) vući; odvući, povlačiti; alqm victum; per manus (od ruke do ruke) tractus; alqm pedibus (za noge); trahi ad supplicium, i samo t. ; * caudam trahat = deridendus sit (smjera na dječačku igru, u kojoj drugomu neopazeni prikapčaju rep); * alqd ore (o mravu); * plaustra per montes (o govedima) ; * Astyanacta avo, k itd.; * natum in conventum; * Helenam per freta, morem odvesti; * machinae carinas (i.j. „u more“); * Sygambros per sacrum clivum (zdrobljene ili sapete); * manibus fortuna regum (nesretnih kraljeva); retortis trahitur; * fulgente constrictos Gloria curru non minus ignotos generosis; * Proserpina tr. me, u svoje carstvo; * bruma tr. diem vinalem inferiore gyro ( zimska sunoostaja [solstitium] povlači dan kao užim ili manjim krugom); * recidere quod ultra perfectum trahitur, vuče se itd. Odt. a) vuči, poticati, tjerati na, skloniti, privoliti na što, navesti, zavesti, voditi, alqm ad defectionem, jad deditionem; ut alius in aliam partem mente atque animo traheretur, da je jednoga ovamo u drugoga onamo razum i srce vuklo; * trahi in diversum; trahi ad cupiditatem imperii; * in anna, * in facinus; f res ad Macedonas, pristajati uz M.; * alqm Romam (o poslovima); ad amicitias, voditi, mamiti; * quo fata tr. retrahuntque, sequamur, b) brojiti u . . . pripisivati, egomet me cum illis una ibidem tr., übrajam se u istu vrstu, Plaut. Trin. 1,2, 166.; decus ad consulem; rem ad Poenos; * crimen in se. ć) tumačiti, alqd ad religionem, smatrati što opasnim događajem; in diversa; auctores utroque tr., pristaju jedni uz jednu a drugi uz drugu vijest; omnia in virtutem trahebantur, pripisivalo se zasluzi, smatralo se zaslugom, disputationibus huc et illuc; (Tac.) varie, in deterius, in laudem, in saevitiam, ad metum.

II) napose a) vući sa ili za sobom, voditi sa sobom, imati za pratnju, corpus fessum; * genua; * vestem per pulpita; pueri exsilii comites trahebantur; plures secum in eandem calamitatem; * quae mox ventura trahuntur, primiču se; * fama tr. (donosi sa sobom) malum gravius quam res (imutak), b) vući na se, u se, k sebi, dobivati, primati, animam, disati; * odorem naribus; * pocula fauce arente, srkati; * squamas; * faciem virilem; * ruborem; * mille varios adverso sole colores; * colorem; * calorem; * furorem per ossa; tp. a) pribaviti sebi, posvojiti, uzeti, regnum; decumas; -j- fratrem, pridružiti za konzula, nametnuti; -j-gratiam recte factorum sibi quisque, fi) primiti, dobiti, ste ei, i m at i, cognomen ex alqa re; majorem ex pernicie et peste rei publicae molestiam, ćutjeti; -J- ex quibus (philosophis) plurimum se traxisse eloquentiae, y) * uzeti, oteti, in exemplum ex agris; * pecus (o lavu); * silvas praecipites (o rijeci), obarati; tr. et rapere, rapere et tr., robiti i plijeniti; tp. au) odvući, ud a ljivat i, o duzini a ti, ukloniti, ab incepto ; gentem ad Macedonas; partem doloris publica clades, pp) Izvaditi, dovoditi, ex copia rerum consilium ; a qua (ratione praestantiaque) omne honestum decorumque trahitur; -(-inde licentiam mentiendi, o) vući = vaditi iz, Izvaditi, alqm e puteis; * ferrum e pectore, * a vulnere; * vocem imo a pectore; suspiria penitus, duboko uzdisati. d) * skidati, lunam, e) povlačiti, corpus tractum; * crates vimineas (na njivi), drljati; tp. a) smućivati, Britanni per principes factionibus trahuntur, Tao. Agr. 12,1. p) rasipati, spiskati, pecuniam, Sali, y)* p odijeliti, sorte laborem. S) (Sali.) neprestano r azmislj at i, Marius anxius t. cum animo suo, omitteretne inceptum; alia hujuscemodi animis t .;f) duljiti, in spatium aures; vellera digitis, lanam, presti; stoga zatezati, odgađati, tempus; bellum; pugnam; comitia; rem in serum; (Tao.) tracta in multam noctem laetitia; j zadržavati, alqm; i vrijeme pomalo provo diti, tempus jurgiis; * noctem sermone; * vitam in tenebris, od dana do dana život provoditi, životariti; f vitam jumentorum carne, živjeti (o čem); segne otium, odati se; -(- diem aedificationibus, noctem conviviis; * frustra laborem ingratum, badava se mučiti itd. Trajanus, i, m. (M. Ulpius) Trajan, rimski car g. 98.-117. po Is.; posl. Augusto felicior,Trajano melior, Eutr. tralcio, gl. trajicio. trajectio, onis,/. [trajicio] 1) prije v o z, prijelaz, jedn. Cio. Alt. 8, 15, 2.; t. stellae, kre-

1079

tragoedus—trajectio