Топола

redu, već pdmiješđno ; * clientium; * ducum, pratnja; * levis (sjena); * divosque mortalesque t., smrtni (smrtnici): * credula (samo 0 Titu i Aruntu); t. forensis; militaris t. navalis; (Phaedr.) t. mea, moj porod, moji mlađi ; 1 o neživu, * t. rotarum, * arborum, * t. novorum voluminum, Jusi, querelarum. turbamentum, i, n. [2. turbo] sredstvo za bu nj enj e, jedn. Tao. hist. 1, 23. turbate, ae, adv. [turbatus] smeteno, neuredno, jedn. Caes i. o. 1,5, 1. turbatio, onis,/. [turbo] zabuna, metež, nered, rerum, turbator, oris, m. [2. turbo] bunitelj, smutIjivao, buntovnik, vulgi; turbatores belli, koji nemirom pobuđuju, na rat, Liv. turbatus, adj. s -j- komp. [partio, od 2. turbo] uznemiren, uzrujan, mare; -j- caelum turbatius; uprit., voluntates populi; turbati (smeteni, zdbunjenl) inopinato malo; * mens, turbellae, arum, /. (Plaut.) dem. od turba; larma, vika. turben, inis, n. nuzgredan oblik od 1. turbo 2)] zvrčka, zuj alica (igračka za djecu), jedn. lib. 1,5, 3. turbide, adv. [turbidus] nemirno, bučno, bijesno; (Tao.) t. et seditiose tractare exercitus, uzrujavajući ili bunedi. turbidum, adj. [turba] 1) nemiran, bučan, buran, bijesan, uzburkan, tempestas; •{caelum; * in turbido se. mari, Curt. 4,3, 15.; * t. imber; » auster, dux inquieti t. Adriae; aqua, mutna; loca (podzemnoga svijeta); * Hermus auro t, mutan, jer nosi sa sobom zlatan pijesak, zlatonosan; * coma, kušIjav. 2) tp. a) bijesan, žestok, srdit, motus animi; -j- civitatem Atheniensium t. incessu exterritam; * sic t. infit; Mezentius, b) smeten, zabit nj en, animi, u duši, Tao.; * mens turbidum laetatur pleno pectore, silno klikće, c) o stanju: uzritj an, nemiran, res; i* actiones turbidissimae; seditio; supst. turbidissima, (najburnija vremena), sapienter ferebas, Cio. fam. 6, 14, 8.; in turbido, u burno vrijeme, Liv. d) nemir an, bunto v an, tvrddkoran, uporan, nil ego istos facetos moror mores, turbidos, Plaut.; ingenium, turbidos est nihil ausos, Tao.; moribus, turbidus, Tao. turbineus, adj. [l. turbo] virbvit, vertex, jedn. Ov. met. 8, 556. 1. tfirbo, inis, m. I) sve što se u okrugu kreće, a) v\har, exoritur ventus t.; turbines venti, Plaut.; turbine ventorum, Tao.; * pulvis collectus turbine; * jactati undis et turbine Poeni. b) * vikar, što ga čini vjetar, turbine nigro terret hlems; venti terras turbine perflant; *

o drugim stvar ma: virdvito kretanje, sukljanje dima, piceus; u moru, Turnmn medio fert aequore turbo; zamdhaj hica, quo turbine torqueat hastam; saxi celeri ad terram turbine (u okrugu) fertur; alqm turbine adigere, oboriti koga virom, c) tp. vihar = smutnja, nepovoljno vrijeme, metež, in turbinibus rei publicae.; * tanto miserarum turbine rerum; -j- turbine quodam ad exitium poscebatur; konkr. tu turbo (smutljivče) ac tempestas rei publicae. 2) zvrčka, zuj alica. 3) * sve što j e nalik na zvrk, oblik okruga, turbine crescit (bucina) ac imo; napose a) * zuj alica, što se upotrebljavala kod magije, osb. da se u kome ljubav potpali okrećući je uz čarobne popijevke, b) * motovilo, vreteno, teres. 2. turbo, 1. [turba] 1) uznemirivati; uzrujati, uzmutiti, uzbHrkati, mare ventorum vi agitari atque turbari; * capillos, uskusljati ; * turbatus capillos, kušljavekose (gem.); * frondes; * folia turbata; * aqua turbata, pomućena; * color primo turbati fluminis imbre. 2) zamrsiti, pobrkati, pomutiti, poremetiti, (napose kao vojn. t. t.) i u pril., ordines; aciem peditum; * viros; * cuneos; * apros latratu; * per ovilia so. oves, goniti ispred sebe ili plašiti (kao sto xloviTv) ; * turbatis distractus equis, pdplašenvm konjma; * totis turbatur agris, sva poljana vrvi neprijateljima; t. contionem; turbata pax; t. spem pacis, auspicia, pomesti; * foedera per artes; * omnem ordinem consilii; Aristoteles multa t., ispremetavati ; -J- defectione turbari; -}- animum, -{- animum sollicitudine, uzrujavati, zabuniti, smesti; * animos; * pectora; * turbata Pallas, razlj učena, srdita ; odt. zabuniti, poremetiti, pobuniti, vide ne quid ille turbet; si in Hispania turbatum esset; (Ter.) turbent porro, quam velint; (Ter.) turbatum est domi, u kući je metež; (Tao.) una alterave civitas turbat, Macrum in Africa haud dubie turbantem; (Cael, u Cio. ep.) t. in rebus omnibus, povratili sav imutak, propasti. 3. Turbo, onis, m. Turban, jedan maleni, ali drzovit gladijator, Hor. sat. 2,3, 310. turbtliente ili -ter, adv. s komp. [turbulentus] nemirno, burno, bučno, non t., ne bez glave-, nihil turbulenter, nihil temere faciamus ; egit de Capitone turbulentius. turbulentus, adj. s komp. i sup. [turba] 1) nemiran, uzrujan, bučan, buran, tempestas; mutan, aqua, Phaedr.; u pril., zdb činjen, poremećen , neuredan, concursio atomorum. 2) nemiran, buran, bučan, uzrujan, res publica; res turbulentae, tempus ; annus turbu' entior; turbulentissimum tempus meum; animus; errores.

1094

turbamentum—turbulentus