Трговачка коресподенција : за школску и приватну употребу
— 16) =
фирме. Баш тога ради треба почетак таква писма написати учтивије и смишљеније, јер се њиме обично нешто моли, нуди или тражи.
Најобичнији почетак или увод за таква писма гласи:
Част“) нам је замолити Вас да...
= »„ »„ Понудити Вам.... 5 » _»„ Ставити Вам питање... запитати... „ _ ми је обратити Вам се молбом.... или:
Слободан сам обратити се на Вас да ми....
Мило““) ми је што Вам могу јавити да сам отворио радњу.... |
За Вашу штовану фирму дознао сам одн. Ни обраћам се....
Из ових и сличних увода види се, да непознати непознатоме пише, те се с тога овакви уводи, скоро искључиво употребљују код циркулара (окружница) код оферата ипи понуда и код молби.
Ред је да се на свако трговачко писмо одговори; само на писма без значаја или онакова, којима се потврђује оно што је већ потврђено, не одговара се, него се остављају у архиву.
Ако је примљено више такових писама без значаја, онда се она могу у првом писму, које се буде писало, поменути, као нпр:
Примили смо Ваша писма од 5, 6, 7. и 8. 0. м. и јављамо Вам....
Потврђујемо пријем Ваших писама од 3, 4,5.и6.
Прелазећи преко садржаја Ваших писама од 20. 21. и 22. 0. м. молимо Вас...
Садржину Ваших писама од 17. 18. и 19. узели смо на знање, прибележили смо — разумели смо ит.д.
Ако се потврђује пријем више писама једног истог датума, то се или ређају писма по редним бројевима као:
Примили смо Ваша писма и то: три од 15. два од 16. о. м. или 15. 15, 15, 16. 16; или: 159 и 169.
Све ово важи и за потврду својих писама.
+) Погрешно: „Частимо се“ (по немачком). У) " „У Милуј емо“ » »