Учитељ

ТИ БАЉЕ

СВЕСЕА 2. — БЕОГРАД 1897. ОКТОБАР — ПОДИВА КАМ Ме

У ЗИТЕЉ

ПЕДАГОШКО-КЊИЖЕВНИ ЛИСТ РАСПРАВЕ И ЧЛАНЦИ

="

ОДНОС ПЕДАГОГИКЕ ПРЕМА ОСТАЛИМ НАУКАМА

НАПИСАО Д-Р ЈОЗЕФ ДУРЂИК ПРОФЕСОР НА ЧЕШКОМ УНИВЕРЗИТЕТУ У ПРАГУ

ПРЕВЕО

Иван Шајковић

(СВРШЕТАК)

Васпитање у својем најширем смислу јесте: уметност образовати човечју унутрашњост, образовати његове способности, умножити и дотерати његове моћи, усавршити цео положај његов као индивидуе. Васпитачу је унутрашњост васпитникова дата као градиво или уопће материјал, којем има да даде обилатију, сталнију и бољу Форму. О унутрашњости човечјој говори психологија, и за то се педагогика као наука непосредно на њу ослања. Ту упознајемо праву основу васпитнога проблема, његове помоћнице и сметње, његове путеве, средства и изворе. Хоће ли се да васпитање буде могућно, потребно је да васпитач утиче на васпитника — дух на дух —, потребно је да васпитник буде способан |Ва образовање, а васпитач опет да своја. утецања. корисно уреди („педагошка узрочност“). Психологија је засновна наука целокупне педагогике, земљиште,

УЧИТЕЉ | 8