Учитељ

107

димо; чврста и постојана воља, чврст и поуздан рад постизава све. Речи брата известиоца о задаћи савеза југословенских учитеља, ја са своје стране потпуно усвајам, само би задатак тај желео јоши проширити са једним додатком и то тим, да задатак савеза буде и то, да заједнички изучавамо и своје југословенске језике, па да се тако боље познамо, па ћемо се одмах боље и разумети па и споразумети. Ма колико да су југословенски језици међусобна блиска браћа, ипак бива, да се ма и у неким речима не разумемо. Срби и Хрвати два су брата са два имена, али са једним језиком, и ми се међусобно добро разумемо; али за друге југословенске језике не можемо то рећи. Ма колико српски језик био близак бугарском, ипак што је српски, није бугарски, а што је бугарски није српски; исто тако словеначки није исто што и хрватски, нити хрватски што и бугарски, те бива да у говору због неких непо_ знатих речи не.разумемо баш ·главну мисао, или је“ баш криво разумемо, што је још горе, па да не би дошло до тога, да се као оно у скорој прошлости, кад је немачки језик за свесловенски важио, И ми — на жалост југословенску, — немачким језиком споразумевамо, оно -прегнимо, да међусобно своје језике научимо. Има томе и пута и начина, од којих ћу ја само један навести. · Наши педагошки листови, особито они, које за своје заједничке органе прогласимо, могли би из своје сувремене а и прошле педагошке књижевности, доносити важније одломке, па уза сваку непознату реч ставити значење онога језика, на чијем језику дотични · часопис излази. Тако бисмо врло лако и са великим интересовањем пратили не само међусобну педагошку књижевност, него и саме дотичне језике најлакшим начином научили разумевати. То би нам тим лакше од руке ишло, што су наши југословенски језици тако. блиска браћа, а овим би начином и ближа постојала, зато молим, да се при коначном одређивању задаће југословенског учитељског савеза и овај задатак у обзир узме. (Опште одобравање).

_ Јован Пламенац, из Црне Горе, предочава свеколику грдну опасност од Немиишине, која је преплавила Српство и цело Југословенство. Разлог томе тражи у нашој васколикој економској зависности. Али кад се ујединимо духовно, биће доследно политичко уједињење, па за њим и економско. Свему томе треба сами учитељи, као васпитачи, и примеродавци, да предњаче. ·

~ - Војислав Борић, из Босне, наглашава како је, невероватно _ужасним политичким сметњама и приликама, прекинута свака ду

~