Учитељ

550 Учитељ

бедник океана, пуна је занимљивости, нарочито у првом делу који оставља утисак бајке. Ту се не говори само о Линдбергу. него и о нашим: пок. Русјанину, Михаилу Петровићу, Драгољубу Пајевићу и Живораду Петровићу; о живима: Т. Сондермајеру и Бајдаку. Врло је интересантна и пријатна за читање.

Свака Златна књига доноси и шарени део, пун прича, песмица, загонетака, шала и других занимљивости. И ово је за децу врло корисно, јер им ствара пријатност приликом решавања скривалица, загонетака, ребуса, а у исто време развија мишљење, пажњу, фантазију и навикава на правилно опажање.

Не би се имало шта пребацити садржини ових књига, али се ипак могу учинити неке замерке. —

Требало је строго водити рачуна о избору песама у првој књизи. А када се још зна да су ове књиге деци намењене, онда се нису смели унети ови стихови:

„Јаох мене до Бога милога! За кога сам лице одгајила! Да га љуби црни Арапине!'

На ноћ иште младу и девојку Па девојку Арапине љуби, А невесту слуге Арапове.

Тако исто у Александриском шеику, када је уредник већ прерадио ову књигу, требао је и реченицу »Ното Ттоојо ех Таппаеи« да испусти или бар преведе.

Приликом издавања дечјих књига мора се водити рачуна о једној истини: девојчице и дечаци немају подједнак интерес за исту књигу. Г. Вукадиновић је, изгледа. прешао преко овога и пружио лектиру само за дечаке. |

Идеално би било, да слике у дечјим књигама буду у боји.

Али како све то тражи велике материјалне издатке, онда би се ипак могло у свакој књизи унети бар по једна таква слика. Иначе, Златна књига за младеж обећава да постане најммлија дечја читанка, јер њена садржина, минимална цена и добра техничка израда изискују 10.

Будимир Стојановић

Б) Страна књижевност

Еогзсћипсеп ипа Мегке 21 Етдећипов мазепзсћан. Нетаизсесебеп уоп Рготеззог Пг. Рејег Регегзеп, Јепа. Вапа 13: Рејег Регегзет: „ЗећшПеђеп ипд Џпеглсеће етег јгејег аПсете!пеп МојЈКказећије пасћ деп Опшодзатеп пеџег Етдећипо“ (Јепа — Рап). Егзјег Вапд. Већ. КМ. 6. —, сеђ, Е. 7.50. — Вапа 14: Рејег Рејегзеп ипа Ато РЕбпаећ: „Раз безјаНепде Зећанеп 10 бећшмегвисћ дег Јепаег пега асћше 1925 655 1930“ (Јепа — Р]ап)., Хменег Вапа. бећ., ВМ. 7. —, геђ. ЕМ. 8.50.

Немачки универзитетски град Јена нарочито је познат у педагошком свету. До рата, па и после, ту су Хербартови