Филателиста

тен а главе ери

р_____--__- _____ _____|

„Р ОВЕ A“ OL а ви

~ а

тазта

Novi Sad—Petrovaradin

telefoni: 71-89, 71-74,\prodđajno odelenje Novi Sad, Temerinska br. 1, teleton: 26-56, servisna služba Novi Sad. Temerinska 1, telefon: 34-23,

робот : — Polioprivredne sprave, mašine i uređaje,

— Mlinske mašine i uređaje u kooperaciji sa fabrikom „Zmai“ — Zemun po licenci firme „OCRIM“ — Italija.

— Pekarske mašine i uređaie u kooperaciji sa · preduzećima „FAM“ i „Elektrostroji“ Novi Sad, po licenci iirme Anignsilo Orlandi Italija.

Fahrika daje za svaku mašinu garanciju za jednu sezonu.

„POBEDA“ 5

machines

Novi Зад—Реттоуакгафћп, Упсозјаула Phones: 71-89, 71-74 Sales department: Novi Sad, Temerinska 1 Phone: 26-56

Preoduces: agricultural machines and farming equipment

machineri and aquipment for mills in coopera= tion with „ZMAJ“ manufacture of machines in Zemun (Yugoslavia), under patenis oi Messrs „OCRIM“ Italy) Machines and equipment for mechanical bake= ries in cooperation with Messrs. „FAM“ and „ELEK TROSTROJ“, in Novi Sad, under licences oi Messrs Anionelig Orlandi (Italy)

Exporis of machines and farmers equipment to ihe Near and Far East,

Prospeciuses and price lists on гедиез!!·

Ir u EI EO IIC ra ara Б

аланина а беен e —e=——— e ——<ea eri СЕ