Филателиста

јој зе upotrebljavaju. U skladu sa ovom odlukom, sve do 1. novembra 1949. poštanske celine FNRJ štampane su u četiri varijante:

a) Za teritoriju Srbije, Crne Gore i Bosne i Hercegovine sa dvostrukim natpisom na srpskohrvatskom jeziku, prvo ćirilicom pa latinicom (za međunarodni saobraćaj ćirilicom i na francuskom jeziku);

b) Za teritoriju Hrvatske sa dvostrukim natpisom na srpskohrvatskom jeziku, prvo latinicom pa ćirilicom (za međunarodni saobraćaj latinicom i na francuskom jeziku);

ı C) Za teritoriju Slovenije samo na slovenačkom jeziku (za mečđunarodni saobraćaj na slovenačkom i francuskom), i

d) Za teritoriju Makedonije samo na makedonskom (za međunarodni saobraćaj na makedonskom. i francuskom jeziku).

U daljoj kategorizaciji ove varijante biće, respektivno, označene kao a) tekst srpskohrvatski b) tekst hrvatskosrpski c) tekst slovenački i d) tekst makedonski.

Počev od 1. novembra 1949. usvojen je jedinstven natpis za celu teritoriju Jugoslavije, koji je u sebi sadržavao ime države, natpis »dopisnica« i oznaku vrednosti na svim jugoslovenskim i francuskom jeziku: »ĐHP JvyrocaaBuja — FNRJ Jugoslavija (AOTIHCHHIIA — DOРАЗМСА) (ПОШТЕНСКА КАРТИЧКА) дин. 2 фп«

Ovaj natpis zadržao se do 10. januara 1953., kada је ха karte za unutrašnji saobraćaj uveden jedinstven dvoredni natpis koji je i danas u upotrebi: »AOHIHCHHIIA (DOPISNICA) IIOHITEHCKA KAPTHUKA, a za međunarodni saobraćaj jednoredan natpis »DOPISNICA — CARTE РОЗТАГЕ«.

1946., 24. januar — 24. april. Dopisne karte za unutrašnji i međunarodni saobraćaj sa novim nazivom države u natipsu, i povećanom vrednosti; slika marke kao kod prethodnog izdanja; naziv države u natpisu dug 68,5 ili 70 mm.

42) 1,50 din., zelena, srpskohrvatski (24. I)

a) karton bledo do tamnožut „. . .. 2— 1— 15 1iy sirom Sıvosmnaec0l, |. PR, M VN (e це се вије 3— 1,50

43) .1,50 din., zelena, hrvatskosrpski (19. II)

a) karton bledo do tamnožut . . 150 1bj) кагвонестуостеа ја плин, Мр QM 3— 1,50

44) 1,50 din., zelena, slovenački (21. IT)

a) karton žućkast до -·bleđožut ........ 2,50 1,50 Dbilkarton:sivosmeđ: „27 NLA Rw tk „aby aj. AH, 5— 2,50