Филателиста

COUPON-REPONSE Č 1MTERNATIONAL

[4 N

UNION POSTALE UNIVERSELLE

Ce coupon est 6changsable dans tous les pays de I'il}nion postals univsrselie conte un ou plusieurs tinmibres- pboste- reprš sntant Faffranchissement minimal! dune lettre ordinaire, expšdiče a Petranger par vois dg surface.

COUPOM-REPOMSE IMTERNATIONAL

UNION POSTALE UNIVERSELLE

= Za 7

urilverselle } Faffranchissemsnt minimal

I'swangsr par voie de surface

r a orfdinail

O. = 5 o & O 35

zadržao je Graseove elemente dve hemisfere, koje na formularu označavaju mesta za žig pošte koja je kupon prodala i pošte koja je kupon zamenila. Motiv stilizovanog goluba ostaće sve do Pekinškog predloška (2002), kojim će se iz osnova promeniti izgled kupona.

Zajedničko za kupone I, II i III predloška je na prednoj strani odštampan naziv zemlje na francuskom jeziku, na jeziku zemlje koja kupon prodaje, vrednost kupona u nacionalnoj valuti i ime štamparije Na poleđini kupona ovih predložaka odštampan je tekst na više jezika, zavisno od predloška. Na primer, na poleđini kupona Londonskog predloška, koji je od Međunarodnog biroa naručivala Generalna direkcija PTT Jugoslavije, odštampan je tekst na nemačkom, engleskom, španskom i italijanskom jeziku. (IV) Nacrt Lozanskog predloška izradio je Donald Brun.

Značajnije promene na kuponima uvedene su Lozanskim predloškom (1975). Na prednjoj strani kupona umesto naziva zemlje odštampan je tekst UNION POSTALE/ UNIVERSELLE sa UPU amblemom, a desno COUPON-REPONSE/INTERNATIONAL. Inače, na prednjoj strani kupona štampa se isključivo tekst na francuskom jeziku. Tekst na drugim jezicima odštampan je na poleđini kupona. Vrednost je označena na levoj strani kupona. Poštanskim upravama je ostavljena mogućnost da, prilikom naručivanja kupona kod Međunarodnog biroa, mogu zahtevati štampanje prodajne cene. To isto mogu uraditi u lokalnoj štampariji ili ovlastiti poštansko osoblje da cenu na kuponu upisuje rukom. Konačno, kuponi mogu biti prodavani i bez označene cene.