Француски романтичари и српска народна поезија

Па

века. Нодје је замислио идеју Смаре, када му је његов вратар, који је могао спавати само седећи, јер другаче га је мучила мора, причао своје чудне снове и садашње халуцинације. Жил Жанен је ово дело назвао „сан једнога пробуђенога песника“. Нодје је држао да су снови у толико јачи, у колико човеком више влада машта, то јест стање особено примитивним људима. У писању Смаре, он је био под јаким утицајем Хофмана, а нарочито Апулеја, којега је он ценио као „једнога од најромантичнијих писаца старога доба“, у толикој мери да је своје дело доцније назвао „фикцијима Апулеја невешто намирисаним ружама Анакреновим“. Поред тога, ту су била сећања из читања Шекспира, Дантеа и Милтона.

Као у Апулејовом Злашном Магарцу, и овде се сневана радња дешава у Грчкој, и прича тешке ноћне часове младога Луција. У ноћи, када природа зажубори у самоме човеку, отварају се нови светови, јављају се нова створења великога Духа. Шуште крила силфа, и тајанствене сабласти дижу "се у царству снова, лете као ситне капље кише, трепере као атоми у зраку сунца. „Ноћ је... и пакао се отвара“. Гробља