Школски лист

IПК01СК1 ИСТ. ,ШКОЛСКИ ЛИСТ" излази сваког 15. и последњега у месецу. Претплата је аа целу годину 3 ф ., за 4 месеца 1 ф . а за Србију 8 динара годишње. Учитељи, који имају мањЈ плату од 300 ф ., богослови и приправници добијају лист у пола цене. Дописи и претплата шаљу се: Уредништву ,,Школск<п листа" у Сомбор. Бр. 14. 7 Сомбору 31. јула, 1882. Год. XIV«

МАТЕР&И ЈЕЗНК. Од К. Д. Ушинскога. (Наставак,) Али допустимо, да ком врло богатом човеку пође за руком да у своју кућу пресели парче Фрапцуске или Енглеске ; допустимо, да се у тој кући све околности, цео живот, саглашавају са природом језика, којим се ту говори; допустимо, да и религиозно осећање становника те куће гове језику, да у њој не влада она бесмислена мешанија притворне побожности са Француским рацијонализмом, та најгора мешанија под сунцем; укратко, допустимо, да се дете у тој сретној породици развија управо тако, како би се развијало у Француекој у породици Француској или у Енглеској у породици енглеској ; шта ће бити посљедак? Ништа друго до то, да ће дете заједно с језиком примити и Француски или енглески характер и за ћеФ родитеља, за глупи захтев моде одрећи се за увек удела из најдрагоценијег духовног насљедства народа, онога удела, којим би се једино утеловило и отацбини и народу. Све нека младић научи доцније руски, као што би требао да учи стран језик, никад то неће изгладити из душе његове прве утиске детињства. Дух језика, којим је говорио, дух онога народа, који је створио тај језик, пустиће дубоко жиле у душу његову, упиће му се у месо и крв, и народни језик наћи ће земљиште већ зарасло и неће истребити страно корење. Какво чудо, што човек, који је тако однегован, кад ступи у свет, буде у народном животу туђипац, и живећи у кругу сличних несретвика, у вештачком кругу, што га они створише, светли можда ту, али за увек остане стран народу и не донринесе ни најмање његовом органском животу ? Какво чудо, ако све, што такав човек уради на књижевном пољу или у државном животу.