Њива

Бро.ј 40.

3. окт. (20. септ.) 1913.

XVIII. год.

Претплата је: 3 круне на целу годину. Излази сваке недеље.

Уреднингтво п наклада «Њ п в е» је : Вис1ареб1, Ег 1 уе(ет-и 1 ега 4.

Излази п на мађарском, словачком, рушњачком, румунском п немачком језпку.

Јесењи радови. У јесени смо . .. Лишће пожутело, бразде се пуше, а на стрњику се спушта влага. У малим белпм кућицама засветлуцају свеће као звезде из великих даљнна. На огњиштима седе жене, које постадоше мушкима и спремају се, да у свпм нословима одмеиу своје мужеве, којп се на далеким ратпштима боре. Дпван је наш народ, који је остао на дому. Свако зпа своје дужностп и труди се, де им удовољи. Нпје само Влади, него ,је н војнпчком заповедништву много етало до тога, да јесењи радОвп буду на време п честнто обављепп. Зато се н трудп наша Влада, да олакша газдама њпхове послове. Ратна је Влада наредила, да Бе у оним крајевима, која спадају под етапна заповедннштва, јесење радове

вршитп ратпп заробљенпцп. Осим тога ће војнпчка заповеднпштва у колпко то прилике буду дозвољавале — прнтећп газдама у помоћ са момчади и спрегом. У последњем броју Њпве било је речи п о томе, да ће момчад добити двонедељни допуст за јесење орање, пролетњу сетву, на брање кукуруза, вађење кромпира, лана п дувана. Допуст морају поједппцп самп од свог заповедника на рапорту молити. На заузимање миипстра пољопривреде одреднлп еу мпнистар рата и мииистар домобранства да допуст ложача и стројара (машпнисте) траје у ердељскпм и загорскпм крајевима до 15. октобра, а у другим жупанијама до 30. септембра; а допуст ложача и стројара моторнпх и газних плугова траје до 30. новембра. Пошто у нашој прпвреди све важ-